Small Beginnings - Flash, Peter Banks

In the morning when you start your day

Do you feel yourself quite lost

In a world of countless millions

And the tide of your life got tossed

Don’t think you’re getting nowhere

You know we all must start

From very small beginnings

Off to a better part

In the rush and hassle of your day

When all your world seems mad

Do you look at everything you see

And know that it’s not so bad

Just take your time and work it out

You know what’s in your mind

From very small beginnings

Off to a better time

Take your time and work it out, then maybe you’ll see

Your not wasting your time running around

Just acting a play, just finding your way

Your making it pay, you’re making today

In the darkness of a brand new day

When everything’s hushed and still

You can pick up everything you see

And know that it’s all worthwhile

The dark long night is faded

It starts from small beginnings

Moves to every part

Take your time and work it out, then maybe you’ll see

Your not wasting your time running around

Just acting a play, just finding your way

Your making it pay, you’re making today

In the morning when you start your day (4x)

In the morning when you start your day

Do you feel yourself quite lost

In a world of countless millions

And the tide of your life got tossed

Don’t think you’re getting nowhere

You know we all must start

From very small beginnings

Off to a better part

's Ochtends als je je dag begint

Voel je jezelf behoorlijk verloren?

In een wereld van ontelbare miljoenen

En het tij van je leven werd heen en weer geslingerd

Denk niet dat je nergens komt

Je weet dat we allemaal moeten beginnen

Van een heel klein begin

Op naar een beter deel

In de drukte van je dag

Wanneer je hele wereld gek lijkt

Kijk je naar alles wat je ziet?

En weet dat het niet zo erg is

Neem gewoon de tijd en werk het uit

Je weet wat er in je hoofd omgaat

Van een heel klein begin

Op naar een betere tijd

Neem de tijd en werk het uit, dan zul je het misschien zien

Je verspilt je tijd niet met rondrennen

Gewoon een toneelstuk spelen, gewoon je weg vinden

Je maakt het lonend, je maakt het vandaag

In de duisternis van een gloednieuwe dag

Als alles stil en stil is

Je kunt alles oppakken wat je ziet

En weet dat het allemaal de moeite waard is

De donkere lange nacht is vervaagd

Het begint vanaf een klein begin

Gaat naar elk onderdeel

Neem de tijd en werk het uit, dan zul je het misschien zien

Je verspilt je tijd niet met rondrennen

Gewoon een toneelstuk spelen, gewoon je weg vinden

Je maakt het lonend, je maakt het vandaag

's Ochtends als je je dag begint (4x)

's Ochtends als je je dag begint

Voel je jezelf behoorlijk verloren?

In een wereld van ontelbare miljoenen

En het tij van je leven werd heen en weer geslingerd

Denk niet dat je nergens komt

Je weet dat we allemaal moeten beginnen

Van een heel klein begin

Op naar een beter deel