Quiero Tu Vida - Flamingo
С переводом

Quiero Tu Vida - Flamingo

Альбом
Enamorados
Год
1991
Язык
`Spaans`
Длительность
211930

Hieronder staat de songtekst van het nummer Quiero Tu Vida , artiest - Flamingo met vertaling

Tekst van het liedje " Quiero Tu Vida "

Originele tekst met vertaling

Quiero Tu Vida

Flamingo

Оригинальный текст

Quiero tu vida

Toda tu vida

No quiero un poco

Quiero toda tu vida

Pero no te la pido

Yo nunca pido nada

Y digo que no, que no, que no

Y digo que no

Quiero tu vida

Toda tu vida

No quiero un poco

Quiero toda tu vida

Pero tengo mi orgullo y no se pedir

Y no se rogar, y no se llorar

Y quisiera pedir, y quisiera rogar, y quisiera llorar

Me pongo de rodillas ante ti, pero no lo sabes

Me rezo a Dios por ti, pero no lo sabes

Estas en mi vida, pero no lo sabes

Estas en mi sangre, pero no lo sabes

Sigo diciendo que no, digo que no

Por orgullo digo no

Quiero tu vida

Toda tu vida

No quiero un poco

Quiero toda tu vida

Lloro sin lagrimas, lloro sin voz

Y nadie me escucha, ni siquiera Dios

Y quisiera pedir, y quisiera rogar, y quisiera llorar

Me pongo de rodillas ante ti, pero no lo sabes

Me rezo a Dios por ti, pero no lo sabes

Estas en mi sangre, pero no lo sabes

Estas en mi vida, pero no lo sabes

Sigo diciendo que no, digo que no

Por orgullo digo no

Перевод песни

ik wil je leven

Je hele leven

Ik wil niet een beetje

Ik wil je hele leven

Maar ik vraag het je niet

Ik vraag nooit om iets

En ik zeg nee, nee, nee

en ik zeg nee

ik wil je leven

Je hele leven

Ik wil niet een beetje

Ik wil je hele leven

Maar ik heb mijn trots en ik weet niet hoe ik het moet vragen

En ik weet niet hoe ik moet bedelen, en ik weet niet hoe ik moet huilen

En ik zou willen vragen, en ik zou willen smeken, en ik zou willen huilen

Ik ga op mijn knieën voor je zitten, maar je weet het niet

Ik bid tot God voor je, maar je weet het niet

Je bent in mijn leven, maar je weet het niet

Je zit in mijn bloed, maar je weet het niet

Ik blijf nee zeggen, ik zeg nee

uit trots zeg ik nee

ik wil je leven

Je hele leven

Ik wil niet een beetje

Ik wil je hele leven

Ik huil zonder tranen, ik huil zonder stem

En niemand luistert naar mij, zelfs God niet

En ik zou willen vragen, en ik zou willen smeken, en ik zou willen huilen

Ik ga op mijn knieën voor je zitten, maar je weet het niet

Ik bid tot God voor je, maar je weet het niet

Je zit in mijn bloed, maar je weet het niet

Je bent in mijn leven, maar je weet het niet

Ik blijf nee zeggen, ik zeg nee

uit trots zeg ik nee

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt