Шуруй звідси! -

Пил за вікном, що давно роздуває

Дивний вітер.

Груди каміння, що летять у небо —

Багряні квіти…

Бруд у калюжах, що висихають —

Темне море.

Вода, що капає з чорної хмари —

Дикі зорі.

І я кажу тобі…

Забирайся геть!

Забирайся геть!

Масти собі спину сам!

Забирайся геть!

Шуруй звідси!

Забирай свої мешти!

Забирайся геть!

Забирайся геть!

Твої речі надворі!

Забирайся геть!

Вали собі!

Хавай сирі макарони!

Час, що біжить, немов навіжений,

Надто довго.

Небо, що падає нижче за сонце, —

Висохне скоро.

Тисне на голову тиск, що зліплений

З моєї крові.

Тиждень, що я прожила без твоєї любові

Чуєш, годі!

І я кажу тобі…

Забирайся геть!

Забирайся геть!

Масти собі спину сам!

Забирайся геть!

Шуруй звідси!

Забирай свої мешти!

Забирайся геть!

Забирайся геть!

Твої речі надворі!

Забирайся геть!

Вали собі!

Хавай сирі макарони!

Ніздрі мої розриває повітря,

Плюю на асфальт я гарячу слину.

Очі налилися кров’ю, на душі сміття.

Чуєш, шуруй звідси!!!

Волаю у спину…

Stof buiten het raam, dat al lang opblaast

Vreemde wind.

Kist met stenen die in de lucht vliegen -

Karmozijnrode bloemen…

Vuil in opdrogende plassen -

Donkere zee.

Water druipend van een zwarte wolk -

Wilde sterren.

En ik zeg je...

Ga weg!

Ga weg!

Vet zelf je rug in!

Ga weg!

Ga weg!

Pak je koffers!

Ga weg!

Ga weg!

Je spullen buiten!

Ga weg!

Val zelf!

Hawaï rauwe pasta!

De tijd loopt als een gek

Te lang.

De lucht die onder de zon valt -

Het droogt snel.

De aan elkaar geplakte druk drukt op het hoofd

Van mijn bloed.

Een week dat ik zonder jouw liefde leefde

Je hoort me, laat maar!

En ik zeg je...

Ga weg!

Ga weg!

Vet zelf je rug in!

Ga weg!

Ga weg!

Pak je koffers!

Ga weg!

Ga weg!

Je spullen buiten!

Ga weg!

Val zelf!

Hawaï rauwe pasta!

Mijn neusgaten zijn verscheurd door de lucht,

Ik spuug heet speeksel op het asfalt.

Zijn ogen vulden zich met bloed, zijn ziel bezaaid.

Je hoort, maak dat je wegkomt!!!

Ik huil in de rug...