
Hieronder staat de songtekst van het nummer Радісно так! , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Пензлями малюю на стіні картину:
Зліва — забор, а справа — хатина.
Пес Калапес попадає у ноти,
А я собі збоку рахую банкноти.
Сонце посміхається на 32 зуби.
Дівчисько фарбує на дзеркалі губи.
Дир-дир-дир бригадир на мопеді
Гасає по полю, співає рокстеді.
Приспів:
Радісно так!
Рага-Радісно так-так!
Радісно так!
Рага-Радісно так-так!
Радісно так!
Рага-Радісно так-так!
Знали б ви як!
Знали б ви як!
Тато приїхав з Італії
Та привіз подарунки для свеї ласунки:
Півник на палочці донечці Алочці,
Солодощів повні сумки.
Ровера, помаду та їхню естраду,
Навушники, плеєра з біркою ззаду.
Навіщо ти тату в Італію їхав,
Коли вже у нас є така втіха.
Втіха така, втіха така в тій хаті.
Втіха така, втіха така в тій хаті.
Втіха така, втіха така в тій хаті.
Втіха така, втіха така.
Широкі шнурівки зашнурую міцно,
Паска затягну якомога далі.
Кепку на лоба… лоба… лоба
І тисну сильніше я на педалі.
Обганяю автомобілі, Ладу-мопеда-та-Зіла,
Моргаю катафотом, оком, вухом до дівчат, що зліва.
Я так захотів собі помандрувати по світу…
Ніхто не зупинить мене!
Чому?
Мене не зупинити!
Приспів.
Ik schilder een afbeelding op de muur met penselen:
Aan de linkerkant - een hek, en aan de rechterkant - een hut.
Dog Calapes krijgt de noten,
En ik tel de bankbiljetten op mijn zij.
De zon lacht op 32 tanden.
Het meisje schildert haar lippen op de spiegel.
Voorman hert-hert-hert op een bromfiets
Dooft het veld, zingt Rocksted.
Refrein:
Gelukkig zo!
Raga-Vreugdevol ja-ja!
Gelukkig zo!
Raga-Vreugdevol ja-ja!
Gelukkig zo!
Raga-Vreugdevol ja-ja!
Zou je weten hoe!
Zou je weten hoe!
Papa kwam uit Italië
En hij bracht geschenken mee voor zijn lekkernij:
Haan op een stok aan dochter Alochka,
Zakken vol snoep.
Rovers, lippenstift en hun variétéshow,
Koptelefoon, speler met een tag op de achterkant.
Waarom ging je naar Italië, pap?
Terwijl we al zoveel plezier hebben.
Wat een troost, wat een troost in dat huis.
Wat een troost, wat een troost in dat huis.
Wat een troost, wat een troost in dat huis.
Wat een troost, wat een troost.
Brede veters sluiten stevig aan,
Ik zal de riem zo ver mogelijk spannen.
Muts op voorhoofd... voorhoofd... voorhoofd
En ik druk harder op het pedaal.
Ik haal auto's in, Lada-bromfiets-en-Zila,
Ik knipper met een katapult, een oog, een oor naar de meisjes links.
Ik wilde zo graag de wereld rondreizen...
Niemand houdt me tegen!
Waarom?
Houd mij niet tegen!
Refrein.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt