Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Dead On My Watch , artiest - FKD, Killa P met vertaling
Originele tekst met vertaling
FKD, Killa P
Open up dem head like an
You understand, me bredda?
Cuh me nuh know wah dem feel like
Ah wah happened to dem inna real life
Boo-boom, boo-boom, boom
Pull up on dem foot, bicycle stop
Brr, give them a rifle ah shot
Dem boy dem frightened, all dem knife, it ah drop
All dem bredda frightened fi go shop
And your mooma frightened fi stand at di bus stop
Gunshot nuh stop from beat and clap
Bwoy can’t diss me bredda Dice, one o’clock
Funeral car, yeah, we drive inna dat
And your mumma and poopa dem ah arrive inna black
Killaman, me have five inna Glock
While dem have dem pork pie inna pot
Me ah di murderer, me come fi murder you
You still have your two eyes inna dat
Body parts flying all over di flat
And blood and claret dere all over me gat
None of me friend dem nuh dead pon me watch
Nuh dead pon me watch, unnu man
Tell soundbwoy seh we bad
Born and grow inna Brixton
'Nuff bumbahole get stabbed
'Nuff man get beat up and get rob
Or some real ghetto yout gone mad
Straight bodybag
White sheet, toe tag
It nuh nice when your pickney gone missing
Many nights, me spend me nights dem inna prison
True, di gun weh me have ah no fun, the gun dem risen
Somebody gone, shot fly, somebody missing
Me bad from Brixton to Germany
Ah nuh just South London press heard of me
But me hear soundbwoy who wan' murder me
And dem cyaan a third of me
Pussyhole, me nuh go jail fi burgulary
Me murder, murder, you’ll never murder me
Diss me, we’ll leave your white top burgandy
Me nuh care if you ah walk inna Burberry
Nuh dead pon me watch, unnu man
Tell soundbwoy seh we bad
Born and grow inna Brixton
'Nuff bumbahole get stabbed
'Nuff man get beat up and get rob
Or some real ghetto yout gone mad
Straight bodybag
White sheet, toe tag
My yout, should’ve listened to your mother when your mother tell you
Nuh bother go outside, someting nuh right
Still you gon' link up with your friend dem and jump inna car
Man ah drive out there pon a hype
Never know say you would’ve bucked Patrick Knight
No, Jah Jah nuh save you tonight
No, gunshot ah blaze fi di night
Only a killer can kill a man again and that’s right
Only a killer can kill a killer, my brudda, that’s me
Bwoy violate?
Nobody nuh gas me
Might catch dem, nobody nuh catch me
Buck dem ah Brixton or Hackney, any one ah dem
Any bwoy dem dead, Killa for realla haffi go fi dem
Duppy dem, me nuh give a fuck
Could have been a big darg, could have been a pup
Any bwoy diss di army and you’re fucked
Nuh dead pon me watch, unnu man
Tell soundbwoy seh we bad
Born and grow inna Brixton
'Nuff bumbahole get stabbed
'Nuff man get beat up and get rob
Or some real ghetto yout gone mad
Straight bodybag
White sheet, toe tag
Open je hoofd als een
Begrijp je, ik bredda?
Cuh me nuh weet wah dem voelen als
Ah wah is er gebeurd met dem inna real life
Boe-boem, boe-boem, boem
Optrekken te voet, fietsstop
Brr, geef ze een geweer ah shot
Dem jongen dem bang, alle dem mes, het ah drop
Alle dem bredda bang om te gaan winkelen
En je moma bang fi sta bij di bushalte
Geweerschot nuh stop van beat en klap
Bwoy kan me bredda Dice niet dissen, één uur
Begrafeniswagen, ja, we rijden inna dat
En je mama en poep dem ah aankomen inna zwart
Killaman, ik heb vijf inna Glock
Terwijl dem dem pork pie inna pot heeft?
Ik ah di moordenaar, ik kom voor jou vermoorden
Je hebt nog steeds je twee ogen inna dat
Lichaamsdelen vliegen over di flat
En bloed en bordeaux dere over mij gat
Niemand van mij vriend dem nuh dead pon me watch
Nuh dead pon me watch, unnu man
Zeg tegen soundbwoy dat we slecht zijn
Geboren en groeien in Brixton
'Nuff bumbahole wordt gestoken'
'Nuff man wordt in elkaar geslagen en wordt beroofd'
Of een echt getto waar je gek van bent geworden
Rechte bodybag
Wit laken, teenlabel
Het is leuk als je pickney vermist is
Vele nachten, ik breng me nachten door in de gevangenis
True, di gun weh me have ah no fun, the gun dem risen
Iemand weg, geschoten, iemand vermist
Me slecht van Brixton naar Duitsland
Ah, alleen de Zuid-Londense pers heeft van me gehoord
Maar ik hoor soundbwoy die me wil vermoorden
En dem cyaan een derde van mij
Pussyhole, me nuh go gevangenis fi inbraak
Mij vermoorden, vermoorden, je zult me nooit vermoorden
Diss me, we laten je witte top bordeaux
Het maakt me niet uit of je in Burberry loopt
Nuh dead pon me watch, unnu man
Zeg tegen soundbwoy dat we slecht zijn
Geboren en groeien in Brixton
'Nuff bumbahole wordt gestoken'
'Nuff man wordt in elkaar geslagen en wordt beroofd'
Of een echt getto waar je gek van bent geworden
Rechte bodybag
Wit laken, teenlabel
Mijn jij, had naar je moeder moeten luisteren toen je moeder het je vertelde
Nuh, ga naar buiten, iets niet goed?
Toch ga je verbinding maken met je vriend dem en in de auto springen
Man ah rijden daar op een hype
Weet nooit of je tegen Patrick Knight zou zijn geweest
Nee, Jah Jah nuh red je vanavond
Nee, geweerschot ah blaze fi di night
Alleen een moordenaar kan een man opnieuw doden en dat klopt
Alleen een moordenaar kan een moordenaar doden, mijn brudda, dat ben ik
Bwoy schenden?
Niemand geeft me gas
Zou dem kunnen vangen, niemand kan me vangen
Buck dem ah Brixton of Hackney, iedereen ah dem
Elke bwoy dem dood, Killa voor realla haffi go fi dem
Duppy dem, het kan me niet schelen
Had een grote darg kunnen zijn, had een pup kunnen zijn
Elke bwoy diss di leger en je bent de lul
Nuh dead pon me watch, unnu man
Zeg tegen soundbwoy dat we slecht zijn
Geboren en groeien in Brixton
'Nuff bumbahole wordt gestoken'
'Nuff man wordt in elkaar geslagen en wordt beroofd'
Of een echt getto waar je gek van bent geworden
Rechte bodybag
Wit laken, teenlabel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt