Sturmzeit - Fjoergyn

Sonnenlicht durchdringt die letzten Lücken

Einer Wolkenmacht am Turm

Die voll Mühe alles schmücken

Für die Ankunft eines Sturms

Bäume sammeln ihre Kinder

Rufen sie zurück ins Laub

Im Geäste Blattgefieder

Das dem Herbst die Farben raubt

Das Wasser tobt und Wellen schlagen

Schwäne fliehen aus dem Nass

Das Wasser tobt und Wellen schlagen

Schwäne fliehen aus dem Nass

Der Wind wird von dem Sturm getragen

Als ein Bote ohne Rast

Regentropfen perlen aus den Wolken

Stürzen in den Schoß des Grün

Einer fällt die Anderen folgen

Auf die Knospen die längst blüh'n…längst blüh'n

Ein Grummeln rollt den Himmel auf

Der Wind zieht schauernd aus dem Wald

Und gibt ihn frei, schreit es heraus:

«Ein Sturm schickt mich, er kommt schon bald!»

Ein Grummeln rollt den Himmel auf

Der Wind zieht schauernd aus dem Wald

Und gibt ihn frei, schreit es heraus:

«Ein Sturm schickt mich, er kommt schon bald!»

Verlässt den Hang und fährt ins Tal

Drischt die Ären, peitscht das Feld

Fast jeder Baum zerbricht, wird kahl

Ein Sturm reist durch die Frühjahrswelt

Müde bricht der Stamm entzwei

Teilt die Krone und zerfällt

Als ein Blitz in Windeseil

Auf die trockne Rinde schnellt

Ich bin kein Richter, bin Lakai

Eine Waage in der Welt

Das Gleichgewicht ruft mich herbei

Wenn die eine Seite fällt

Wir alle folgen einem Ruf

Fjoergyns Stimme klingt in uns

Sie hält die Waage die uns schuf

Schenkt der Erde ihre Gunst

Zonlicht dringt door tot de laatste gaten

Een kracht van wolken bij de toren

Die alles moeizaam sieren

Voor de komst van een storm

Bomen halen hun kinderen op

Roep ze terug in het gebladerte

Bladveren in de takken

Dat berooft de kleuren van de herfst

Het water raast en de golven slaan

Zwanen vluchten uit het water

Het water raast en de golven slaan

Zwanen vluchten uit het water

De wind wordt gedragen door de storm

Als een boodschapper zonder rust

Regendruppels parelen uit de wolken

Duik in de schoot van de green

Eén valt, de anderen volgen

Op de knoppen die al lang bloeien...lang geleden bloeien

Een gerommel rolt de lucht op

De wind giert uit het bos

En bevrijdt hem, roept het uit:

"Een storm heeft me gestuurd, het komt eraan!"

Een gerommel rolt de lucht op

De wind giert uit het bos

En bevrijdt hem, roept het uit:

"Een storm heeft me gestuurd, het komt eraan!"

Verlaat de helling en rijdt het dal in

Versla de tijdperken, zweep het veld

Bijna elke boom breekt, wordt kaal

Een storm trekt door de lentewereld

Moe, de kofferbak breekt in tweeën

Verdeelt de kroon en verkruimelt

Als een bliksemflits

Op de droge schors springt

Ik ben geen rechter, ik ben een lakei

Een weegschaal ter wereld

Saldo roept mij op

Wanneer een kant valt

We volgen allemaal een oproep

De stem van Fjoergyn klinkt in ons

Ze houdt de weegschaal vast die ons heeft geschapen

Schenk haar gunst aan de aarde