Jera - Fjoergyn

Aus kahlen Kronen ragt der Tag

Verschlafend blickend in die Nacht

Du müde Zeit gib acht, gib acht

Was uns das Jahr noch bringen mag

Obgleich’s mit Frost und Eis begann

Der Winter fängt viel früher an

Wenn Der Herbst fast regungslos

Heimlich, sich ins Laub verkriecht

Und der erste kühle Tag

Nach Schnee und Kälte

Winter riecht

Wenn die ersten Flocken fallen

Auf die längst erstarrte Flur

Höre ich den Winter stampf

Großen Schrittes, warte nur!

Oh kleiner Mensch, stell dich den Dingen

Die Künste magst du zu bezwingen

Doch solcher Zauber wie geschehen

Die Welt mit Farbe neu enfacht

Erahnst du vielleicht zu verstehen

Doch hast dir’s niemals ausgedacht

De dag komt op uit blote kronen

Slaperig in de nacht kijken

Je vermoeide tijd wees voorzichtig, wees voorzichtig

Wat het jaar ons kan brengen

Hoewel het begon met vorst en ijs

De winter begint veel eerder

Wanneer de herfst bijna onbeweeglijk is

Stiekem verstopt in de bladeren

En de eerste koele dag

Na sneeuw en kou

winter ruikt

Als de eerste vlokken vallen

Op de langgevroren gang

Ik hoor de winter bonzen

Grote stap, wacht maar af!

Oh kleine mens, zie dingen onder ogen

Je houdt ervan om de kunsten te veroveren

Maar zo'n magie als gebeurde

De wereld nieuw leven ingeblazen met kleur

Vermoed je misschien te begrijpen

Maar je hebt het nooit verzonnen