Hieronder staat de songtekst van het nummer Loathing , artiest - Fiyablasta, Ashley Rose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fiyablasta, Ashley Rose
Chorus: Ashley Rose
Loathing
If there’s one thing that I can’t take
It’s this world that’s so full of hate
Never one thought about what they say
And the weight on my brain with anxiety
Loathing
Even when I try to escape
Trying to hide my scars from the pain
I feel so stained, and I’m saying that it’s bothering me
Loathing
Verse 1: Fiyablasta
The feeling I got from jealous ones
The hate they spray like shotgun casings since their days are hellish ones
But I was frail when their words were flying like «Ugly Duckling»
This bird wasn’t flocking with their feathers, so they were chuckling
Blackbird singing in the dead of night
Saying my tone should be negro instead of white
But I thought I was being me, just like I was taught to
Yet, intelligence makes me negligent to my roots according to both hues?
And so they see me try to shake it off
Make them scoff;
since the music wasn’t gang banging, claiming soft
The way I talk, the way I walk were targets for it all
Small minded people couldn’t picture my thinking large
Since it was different from the usual
I had to ask, «Do I have to be like them to be cool to dudes?»
Wanting to be accepted while wanting to change the same
The cool nerd became my aim, but they brush me off as a lame
That’s why I’m loathing
Chorus: Ashley Rose
Verse 2: Fiyablasta
Surrounded by my peers pressing
Molded my esteem a bit as I start second guessing
Popularity’s becoming more important in the seventh
Graded in the lower eighth cause good grades aren’t all impressive
Still considered an Oreo amongst all the classmates
Though, I finally found that behavior has no attached race
But now I get picked on for my skill in athletics
Not too pathetic;
still the sidelines and my cleats were magnetic
Attracted the outcasts, since my mouth casts kindness
Treating friends like acquaintances, since my smiles hide this
Feeling that no one really likes me;
some don’t mind just
Tolerating my company during school times;
it’s
At that moment, I hated how I stick out
Even though, I tried to become everyone’s Malcolm in the Middle
That pressure caved me and crying for help
That night I won’t forget where my mama knelt
Aiding me cope with my self-loathing
Chorus: Ashley Rose
Verse 3: Fiyablasta
The fact that I still can’t escape it
The fact that half of my jokes are still self-deprecating
The truth that I see me as a failure in the making
Cause although I’m made amazing, I settle in my complacence
Am I hypocritical to push people to positivity
When I’m the same as them, by letting all my flaws get to me?
The hate decayed my flame a decade ago
Since my insecurities they called out are unshakeable
Caught up in looks, cause I ain’t got them
Decisions have me shook;
I slalom
Because chances I took end rotten
I’m broke as a joke cause I choked helping folks
As a CNA or PCT and seeing a poor me be TLC’s
Definition of scrub
That’s why I’m not showing me any love
I HATE ME!
I hate that I hate me
Cause as a kid, I was raised to live a great me
But now I’m never good enough to even take compliments
Behind all the confidence is a man lost in his own loathing
Chorus: Ashley Rose
Outro:
And lastly, I want to get out of here for good.
And after I do, I don’t want to
pay no taxes, like, forever!
You want the Fiyablasta, he has some demands
Koor: Ashley Rose
walging
Als er één ding is dat ik niet aankan
Het is deze wereld die zo vol haat is
Nooit dacht iemand na over wat ze zeiden
En het gewicht op mijn hersenen met angst
walging
Zelfs als ik probeer te ontsnappen
Ik probeer mijn littekens te verbergen voor de pijn
Ik voel me zo bevlekt en ik zeg dat ik er last van heb
walging
Vers 1: Fiyablasta
Het gevoel dat ik kreeg van jaloerse mensen
De haat die ze spuiten als omhulsels van jachtgeweren sinds hun dagen helse zijn
Maar ik was zwak toen hun woorden vlogen als "lelijk eendje"
Deze vogel zwermde niet met hun veren, dus grinnikten ze
Merel zingt in het holst van de nacht
Zeggen dat mijn toon neger moet zijn in plaats van wit
Maar ik dacht dat ik mezelf was, precies zoals mij was geleerd
Maar intelligentie maakt me nalatig voor mijn wortels volgens beide tinten?
En dus zien ze dat ik het van me af probeer te schudden
Laat ze spotten;
aangezien de muziek geen gangbang was, zacht bewerend
De manier waarop ik praat, de manier waarop ik loop waren doelen voor dit alles
Kleingeestige mensen konden zich mijn grote denken niet voorstellen
Omdat het anders was dan normaal
Ik moest vragen: "Moet ik zijn zoals zij om cool te zijn tegen kerels?"
Geaccepteerd willen worden en hetzelfde willen veranderen
De coole nerd werd mijn doel, maar ze poetsen me af als een kreupele
Daarom baal ik
Koor: Ashley Rose
Vers 2: Fiyablasta
Omringd door mijn collega's die aan het persen zijn
Vormde mijn achting een beetje toen ik begon te twijfelen
Populariteit wordt belangrijker in de zevende
Gecijferd in de onderste achtste omdat goede cijfers niet allemaal even indrukwekkend zijn
Nog steeds beschouwd als een Oreo onder alle klasgenoten
Maar ik ontdekte eindelijk dat gedrag geen ras heeft
Maar nu word ik gepest vanwege mijn vaardigheid in atletiek
Niet te zielig;
nog steeds waren de zijlijn en mijn schoenplaatjes magnetisch
Trekt de verschoppelingen aan, omdat mijn mond vriendelijkheid uitstraalt
Vrienden behandelen als kennissen, aangezien mijn glimlach dit verbergt
Het gevoel hebben dat niemand me echt leuk vindt;
sommigen vinden het niet erg
Mijn gezelschap tolereren tijdens schooltijd;
zijn
Op dat moment haatte ik hoe ik opviel
Ook al probeerde ik de Malcolm in the Middle van iedereen te worden
Die druk bezweek me en schreeuwde om hulp
Die nacht zal ik niet vergeten waar mijn moeder knielde
Me helpen omgaan met mijn zelfhaat
Koor: Ashley Rose
Vers 3: Fiyablasta
Het feit dat ik er nog steeds niet aan kan ontsnappen
Het feit dat de helft van mijn grappen nog steeds zelfspot zijn
De waarheid dat ik mezelf zie als een mislukking in wording
Want hoewel ik geweldig ben gemaakt, neem ik genoegen met mijn zelfgenoegzaamheid
Ben ik hypocriet om mensen naar positiviteit te duwen?
Als ik hetzelfde ben als zij, door al mijn gebreken mij te laten raken?
De haat doofde mijn vlam tien jaar geleden
Omdat mijn onzekerheden die ze riepen onwrikbaar zijn
Verstrikt in blikken, want ik heb ze niet
Beslissingen hebben me geschokt;
Ik slalom
Omdat de kansen die ik nam, verrot waren
Ik ben blut als een grap omdat ik stikte in het helpen van mensen
Als een CNA of PCT en een arme ik zien als TLC's
Definitie van scrubben
Daarom laat ik me geen liefde zien
IK HAAT MIJ!
Ik haat het dat ik mezelf haat
Omdat ik als kind ben opgevoed om een geweldige ik te leven
Maar nu ben ik nooit goed genoeg om zelfs maar complimenten aan te nemen
Achter al het vertrouwen gaat een man verloren in zijn eigen walging
Koor: Ashley Rose
buiten:
En tot slot wil ik hier voorgoed weg.
En nadat ik dat heb gedaan, wil ik het niet meer
betaal geen belasting, voor altijd!
Jij wilt de Fiyablasta, hij heeft wat eisen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt