Won't Let Go - Fivefold

I found a ghost of the past, a memory that’ll last

Seems like yesterday‚ that we had it made

But this is not the way‚ that we had planned

It’s hard to understand what happened

To all the time‚ and all the places

I guess it’s time, I need to face this

You’re not here, but you’ve never been so close

And that’s why I say

That I won’t let go

Oh no‚ oh no

Of the memories we hold

Oh no, oh no

Teach me how to go on without you

And I swear I won’t let go

Oh no, oh no

Oh‚ Yeah

So now it’s been three years, and we’re all still here

Living day to day, keeping your memory safe

In everything, we say and do we raise a glass to you my friend

Remember all the times, and all the faces missing you tonight

It’s time to face this, you’re right here

You’ve never been to far away

To hear us say

That we won’t let go

Oh no, oh no

Of the memories we hold

Oh no, oh no

Teach us how to go on without you

And I swear we won’t let go

Oh no, oh no

They say you never know what you have

Until it’s gone

These memories keep me wide awake

I know it’s been to long

On a silver screen you speak to me

Of all the things you wanted to be

But you live on in memory

And after all this time I start to see

You were the one who got us here

Told us to cross that line taught us to face our fears

Through the stormy weather we’ll stay together and in our hearts,

you’ll live forever!

And I swear we won’t let go

Oh no, oh no

Of the memories we hold

Oh no, oh no

Teach us how to go on without you

And I swear we won’t let go

Oh no, oh no

Oh no, oh no

I swear we won’t let go…

Ik heb een spook uit het verleden gevonden, een herinnering die lang meegaat

Het lijkt gisteren dat we het hebben laten maken

Maar dit is niet de manier waarop we hadden gepland

Het is moeilijk te begrijpen wat er is gebeurd

Naar altijd‚ en alle plaatsen

Ik denk dat het tijd is, ik moet dit onder ogen zien

Je bent er niet, maar je bent nog nooit zo dichtbij geweest

En daarom zeg ik:

Dat ik niet loslaat

Oh nee oh nee

Van de herinneringen die we hebben

Oh nee, oh nee

Leer me hoe ik verder moet zonder jou

En ik zweer dat ik niet zal laten gaan

Oh nee, oh nee

O ja

Het is nu drie jaar geleden en we zijn er allemaal nog

Leven van dag tot dag, uw geheugen veilig houden

In alles zeggen en doen we, heffen we het glas op jou, mijn vriend

Onthoud alle tijden en alle gezichten die je vanavond missen

Het is tijd om dit onder ogen te zien, je bent hier

Je bent nog nooit te ver weg geweest

Om ons te horen zeggen:

Die we niet laten gaan

Oh nee, oh nee

Van de herinneringen die we hebben

Oh nee, oh nee

Leer ons hoe we verder kunnen zonder jou

En ik zweer dat we niet zullen laten gaan

Oh nee, oh nee

Ze zeggen dat je nooit weet wat je hebt

Totdat het weg is

Deze herinneringen houden me klaar wakker

Ik weet dat het te lang geleden is

Op een zilveren scherm praat je tegen me

Van alle dingen die je wilde zijn

Maar je leeft voort in het geheugen

En na al die tijd begin ik te zien

Jij was degene die ons hier bracht

Vertelde ons dat we die grens moesten overschrijden, leerde ons onze angsten onder ogen te zien

Door het stormachtige weer blijven we samen en in ons hart,

je zult voor altijd leven!

En ik zweer dat we niet zullen laten gaan

Oh nee, oh nee

Van de herinneringen die we hebben

Oh nee, oh nee

Leer ons hoe we verder kunnen zonder jou

En ik zweer dat we niet zullen laten gaan

Oh nee, oh nee

Oh nee, oh nee

Ik zweer dat we niet loslaten...