
Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling in Circles , artiest - Fivefold met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fivefold
Take it, take it away, I’ve never been the type
To push you away, but can you see
This isn’t me, no, I am just a shell of what I used to be
Maybe a better me, I don’t know
It’s way out in the dark of my mind
Like a poison sinking deep inside
This is where my demons hide
Will they win the battle this time?
I’ve been here before in another life
It seems I’m falling in circles again
One step ahead, three steps behind
It seems I’m falling in circles again
Chasing, chasing the wind, tell me where have my friends gone
Never been so alone in my life
And what does it take to win, 'cause I give it my all
Just to end up on the floor again and again
It’s way out in the dark of my mind
Like a poison sinking deep inside
This is where my demons hide
Will they win the battle this time?
I’ve been here before in another life
It seems I’m falling in circles again
One step ahead, three steps behind
It seems I’m falling in circles again
So cast your judgment, cast your stones
But when a die is cast who will overcome?
You always say how you’re the better man
But when the end is here, who’s the smarter man?
I’ve been here before in another life
It seems I’m falling in circles again
One step ahead, three steps behind
It seems I’m falling in circles again
(I'm not falling in circles again) Again!
(I'm not falling in circles again)
Take it, take it away…
Neem het, neem het weg, ik ben nooit het type geweest
Om je weg te duwen, maar kun je zien?
Dit ben ik niet, nee, ik ben slechts een schim van wat ik vroeger was
Misschien een betere ik, ik weet het niet
Het is ver weg in het duister van mijn geest
Als een gif dat diep naar binnen zinkt
Dit is waar mijn demonen zich verbergen
Zullen ze de strijd deze keer winnen?
Ik ben hier eerder geweest in een ander leven
Het lijkt erop dat ik weer in cirkels val
Een stap vooruit, drie stappen achter
Het lijkt erop dat ik weer in cirkels val
Jagen, jagen op de wind, vertel me waar mijn vrienden zijn gebleven
Nog nooit zo alleen geweest in mijn leven
En wat is er nodig om te winnen, want ik geef alles?
Gewoon om steeds weer op de grond te eindigen
Het is ver weg in het duister van mijn geest
Als een gif dat diep naar binnen zinkt
Dit is waar mijn demonen zich verbergen
Zullen ze de strijd deze keer winnen?
Ik ben hier eerder geweest in een ander leven
Het lijkt erop dat ik weer in cirkels val
Een stap vooruit, drie stappen achter
Het lijkt erop dat ik weer in cirkels val
Dus werp je oordeel, werp je stenen
Maar wie zal overwinnen als er een dobbelsteen wordt geworpen?
Je zegt altijd dat je de betere man bent
Maar als het einde hier is, wie is dan de slimmere man?
Ik ben hier eerder geweest in een ander leven
Het lijkt erop dat ik weer in cirkels val
Een stap vooruit, drie stappen achter
Het lijkt erop dat ik weer in cirkels val
(Ik val niet meer in cirkels) Nogmaals!
(Ik val niet meer in cirkels)
Pak het, haal het weg...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt