
Hieronder staat de songtekst van het nummer Something In The Air , artiest - Five met vertaling
Originele tekst met vertaling
Five
Reminisce girl on the way that it was,
Everything that I had was yours,
Give me kiss girl like you used to do
I’m gonna take my time with you
Make it feel like what you felt before,
Now you’re back 'cause you want some more
I can’t help but feel the way I do And girl I got this to say to you
They’re runnin' around my mind got thoughts of you and me all the time
Well baby you’ve got to let me know what I gotta do,
'Cause if you’d only tell me,
Maybe you could help me,
Try to understand how to get with you
All the boys on the right give it up this time,
All the girls on the left give it up this time,
'Cause all the boys on the right want to check you out
And all the girls on the left wanna show you how.
Now it’s on girl, got the best of you,
Now I wanna take the rest of you,
I wanna rock with you I wanna roll,
If you want girl we can take a ride
I don’t want to take it slow with you
I can’t help but feel the way I do,
I’ll be fine with you by my side,
So I’ve got this to say to you
Give me kisses, lay it on, rock it to the break of dawn,
I can do it nice and soft and give you everything you want,
'Cause what you need’s what I got don’t forget it We should get together just to check out if our love connects,
Baby I’m a-waiting right here come and get it Kissin' necks, I’ll perplex, any way you want ta flex
Tell me now are you feelin' how I’m feelin'
I got a freaky feelin' deep inside this could be real and check it out.
There’s something in the air to end
Denk terug aan meisje hoe het was,
Alles wat ik had was van jou,
Geef me een kus meisje zoals je vroeger deed
Ik ga de tijd voor je nemen
Laat het voelen zoals je je eerder voelde,
Nu ben je terug want je wilt wat meer
Ik kan het niet helpen, maar voel me zoals ik me voel En meid, ik moet dit tegen je zeggen
Ze rennen door mijn hoofd en hebben de hele tijd aan jou en mij gedacht
Nou schat, je moet me laten weten wat ik moet doen,
Want als je me zou vertellen,
Misschien kun je me helpen,
Probeer te begrijpen hoe u met u om kunt gaan
Alle jongens aan de rechterkant geven het deze keer op,
Alle meisjes aan de linkerkant geven het deze keer op,
Omdat alle jongens aan de rechterkant je willen bekijken
En alle meisjes aan de linkerkant willen je laten zien hoe.
Nu is het zover meid, heb het beste met je voor,
Nu wil ik de rest van jou nemen,
Ik wil met je rocken, ik wil rollen,
Als je wilt meid, we kunnen een ritje maken
Ik wil het niet langzaam met je doen
Ik kan het niet helpen, maar voel me zoals ik me voel,
Ik vind het goed met jou aan mijn zijde,
Dus ik heb dit tegen je te zeggen
Geef me kusjes, leg het op, wieg het tot het aanbreken van de dag,
Ik kan het lekker zacht doen en je alles geven wat je wilt,
Want wat je nodig hebt is wat ik heb, vergeet het niet. We zouden samen moeten komen om te kijken of onze liefde aansluit,
Schat, ik wacht hier, kom het halen Kissin' nekken, ik zal perplex zijn, hoe je maar wilt om te buigen
Vertel me nu, voel je je hoe ik me voel
Ik kreeg een freaky gevoel diep van binnen dat dit echt zou kunnen zijn en check it out.
Er hangt iets in de lucht om te eindigen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt