Unüberhörbar - Fiva, Radrum

Unüberhörbar - Fiva, Radrum

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:11

Hieronder staat de songtekst van het nummer Unüberhörbar , artiest - Fiva, Radrum met vertaling

Tekst van het liedje " Unüberhörbar "

Originele tekst met vertaling

Unüberhörbar

Fiva, Radrum

Originele tekst

Es ist so einfach, einfach so

Kauf die Platte, hör' sie an, find sie gut und komm zur Show

Das ist einfach nur Rap, DJ MC

Und unüberhörbar gute Musik

Es ist einfach so einfach, denn es gibt nur einen Satz

Schublade zu, weil das hier nicht reinpasst

Weil wir lieben, was wir machen und ihr was wir machen liebt

Ist dies unüberhörbar gute Musik

Wir sind zu weit um aufzugeben, aufzuhören und so zu leben

Als das nichts gewesen wär', aufzuhören uns so zu geben

Als wär wirklich nicht gewesen, außer Rap als Hobby so wie Lesen

Aufzuhören, davon zu reden, aufzuhören davon zu leben

Zu weit um aufzuhören, am Wochenende Gigs zu geben

Noch mehr Platten in den Läden — ich hätt' da nix dagegen

Kann nicht aufhören mit dem Schreiben und den Text auf Beats zu legen

Und wenn mir die Strophe fehlen, ja dann Freestyle eben

Ich bin stolz auf mein Team mit dem Hang zur Musik

Die man nach dem ersten Hören entweder hasst oder liebt

Und das Gute darin, ist das Gute daran

Das sind die Zwei, die immer glauben, dass man doch was ändern kann

Dass es noch nicht alles war, das kann’s nicht gewesen sein

Ein paar Beats, ein paar Raps und ein Album — oh nein

Und das Beste daran, es gibt ja immer noch euch

Die dafür sorgen, dass die Band die ihr grad hört heut noch läuft

Ihr habt genug von all dem Rap, den ihr im Radio hört

Wollt nicht mehr wissen, wer am fettesten und heftigsten burnt

Tragt eure Hosen jetzt oben und steht auf Air oder Blur

Na dann Vorurteile weg und hört doch einfach mal her

Ihr wollt nicht Jams, sondern Konzerte mit ner richtigen Band?

Denn ihr seit jetzt Publikum und nicht mehr richtige Fans?

Tragt jetzt Sakko und Vans, denn ihr seit langsam erwachsen?

Na dann lehnt euch zurück und schaut was wir zwei so machen

Wir sind immer noch die Beiden mit den Texten und Beats

Und wenn Rap euch nichts gibt, dann nennt 's doch einfach Musik

Ihr habt euch weiterentwickelt — na dann prima, wir auch

Denn sonst hätte die Platte doch nicht vier Jahre gebraucht

Und wenn ihr wirklich glaubt, ihr seid zu cool für den Sound

Na dann Hosen aus und Hände hoch, wir tauen euch auf

Denn egal wer du bist, wir haben euch alle gekriegt

Denn das ist unüberhörbar gute Musik

Ich streng mich an nur für euch, denn mir liegt viel daran

Kopfhörer

Ich denke schon, dass ihr noch mehr hör'n wollt

Denn es ist so einfach, einfach so

Kauf die Platte, hör' sie an, find sie gut und komm zur Show

Das ist einfach nur Rap, DJ MC

Und unüberhörbar gute Musik

Es ist einfach so einfach denn es gibt nur einen Satz

Schublade zu, weil das hier nicht reinpasst

Denn egal wer ihr seid, wir haben euch alle gekriegt

Denn das ist unüberhörbar gute Musik

Liedvertaling

Het is zo simpel, zomaar

Koop de plaat, luister ernaar, like hem en kom naar de show

Dit is gewoon rap, DJ MC

En onmiskenbaar goede muziek

Het is zo eenvoudig omdat er maar één zin is

Lade dicht omdat dit hier niet past

Omdat we houden van wat we doen en jij houdt van wat we doen

Is dit onmiskenbaar goede muziek?

We zijn te ver om op te geven, te stoppen en zo te leven

Terwijl het niets zou zijn geweest om te stoppen met ons zo te geven

Alsof er eigenlijk niets was gebeurd, behalve rap als hobby en lezen

Stop erover te praten, stop ermee te leven

Te ver om te stoppen met optredens in het weekend

Meer platen in de winkels - ik zou het niet erg vinden

Ik kan niet stoppen met schrijven en de teksten op beats zetten

En als ik het couplet mis, dan ja, dan Freestyle

Ik ben trots op mijn team met een voorliefde voor muziek

Die je haat of waar je van houdt na de eerste luisterbeurt

En het goede eraan is het goede eraan

Dit zijn de twee die altijd geloven dat er iets veranderd kan worden

Het kan niet zijn dat het niet alles was

Een paar beats, een paar raps en een album - oh nee

En het beste eraan, jij bent er nog steeds

Ze zorgen ervoor dat de band waar je naar luistert nog steeds speelt

Je hebt genoeg van alle rap die je op de radio hoort

Wil niet meer weten wie het vetst en het hardst verbrandt

Trek je broek nu omhoog en ga voor Air of Blur

Welnu, ontdoe u van vooroordelen en luister gewoon

Wil je geen jams, maar concerten met een echte band?

Omdat je nu publiek bent en geen echte fans meer?

Draag je nu een jas en Vans, omdat jullie allemaal volwassen zijn geworden?

Leun dan achterover en kijk wat wij tweeën doen

We zijn nog steeds de twee met de teksten en de beats

En als rap je niets oplevert, noem het dan gewoon muziek

Je bent geëvolueerd - welnu, geweldig, wij ook

Want anders had het record geen vier jaar geduurd

En als je echt denkt dat je te cool bent voor het geluid

Welnu, broek uit en handen omhoog, we zullen je ontdooien

Want het maakt niet uit wie je bent, we hebben jullie allemaal

Want dit is onmiskenbaar goede muziek

Ik doe alleen moeite voor jou, want ik geef er veel om

koptelefoon

Ik denk dat je meer wilt horen

Omdat het zo simpel is, zomaar

Koop de plaat, luister ernaar, like hem en kom naar de show

Dit is gewoon rap, DJ MC

En onmiskenbaar goede muziek

Het is gewoon zo simpel omdat er maar één zin is

Lade dicht omdat dit hier niet past

Want het maakt niet uit wie je bent, we hebben jullie allemaal

Want dit is onmiskenbaar goede muziek

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt