
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kopfhörer , artiest - Fiva, Radrum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fiva, Radrum
Hip Hop?
Oooh Rap
Verstehe, verstehe
Das ist interessant
Hab ich da einen
Gewissen Unterton
Rausgehört?Offen
Gestanden, ich hasse
Rapmusik, ich finde
Sie schrecklich, sie ist
Ordinär und brutal
Und abgesehen davon
Noch einen Tick
Frauenfeindlich.Hey
Es gibt Leute, die finden
Rap sogar poetisch
Ich bin bewegungsloser
Stummfilm mit Musik
Im Kopf und spür nur wie
Mein Fuß am Boden jeden
Beat mitklopft Es gibt mich
Und die Musik und draußen
Tobt das Leben Ich lass
Gedanken tanzen und
Muss mich nicht bewegen
Ohne die Menschen in
Clubs ohne den Lärm in
Der Stadt Hör ich Musik
Mit meinem Kopf meinem
Herz und Verstand Es
Ist egal was wer sagt wie
Denkt und sie glauben
Ich halt euch fest an
Meinen Ohren gepresst
Und lass die Platte laufen
Stürz mich nicht ins
Nachtleben um den
Alltag zu vergessen nicht
Reden nicht schlafen nicht
Lesen und nichts essen
Hinlegen nichts machen
Keine Entscheidung treffen
Ich hab Musik im Kopf und
Muss nichts weiter sprechen
Die Nadel frisst sich rillenweise
Satt an der Musik und ich
Hör zu was jemand für mich
Schrieb Hör nur zu was jemand
Sagt und bin nicht kreativ
Sage nichts weil es nichts
Zu sagen gibt ich halt euch
Fest an meine ohren gepresst
Um loszulassen augen zu
Und aufdrehen heute nicht
Mehr rausgehen heute
Nicht mehr aufstehen keine
Lust auf draußen ich halt
Euch fest an meine ohren
Gepresst und lass die platte
Laufen Ich brauch’keinen
Schicksalsschlag nur Beat
Und Melodie was meinem
Leben Rhythmus gibt für
Zehn Minuten Poesie nicht
Wertvoll bedeutungsschwanger
Das Wort setzt Maßstäbe
Ich find hier mehr Wortschatz
Als es in all den Bars gäbe
Was ich den Tag rede füllt
Fässer ohne Boden Ich
Buchstabier' mich durch
Den Alltag bis nach oben
Sag am Telefon Bescheid
Dass ich grad nicht reden
Kann um dann noch mehr
Zu sagen wenn ich wieder
Reden kann alle gehen raus
Geben an geben aus ich leg
Platten auf und hör in meinem
Lebenslauf höre nichts von
All dem da draußen ich halt
Euch fest an meine ohren
Gepresst und lass die platte
Laufen
Hiphop?
oh rap
Ik begrijp het, ik begrijp het
Dat is interessant
Ik heb er daar een
bepaalde ondertoon
Gehoord? Openen
bekende dat ik haat
Rapmuziek denk ik
Ze is verschrikkelijk
Gewoon en brutaal
En afgezien daarvan
Nog een vinkje
Vrouwenhaat Hé
Er zijn mensen die vinden
Rap zelfs poëtisch
Ik ben roerloos
Stille film met muziek
In je hoofd en voel maar hoe
Elke keer mijn voet op de grond
Beat klopt mee. Daar ben ik
En de muziek en buiten
Het leven raast, ik laat het toe
gedachten dansen en
Hoef je niet te verhuizen
Zonder de mensen erin
clubs zonder lawaai
Ik hoor muziek uit de stad
met mijn hoofd van mij
hart en geest Het
Maakt niet uit wat wie hoe zegt
Denk en ze geloven
Ik houd je stevig vast
Drukte op mijn oren
En laat het record lopen
Val niet op mij
uitgaansleven rond de
Vergeet het dagelijks leven niet
niet praten, niet slapen
Lees en eet niets
liggen niets doen
Neem geen beslissing
Ik heb muziek in mijn hoofd en
Hoef je verder niets te zeggen
De naald vreet zichzelf in groeven
Heb genoeg van de muziek en mij
Luister wat iemand voor mij
Luister maar eens naar wat iemand schreef
Zegt en ben niet creatief
Zeg niets, want het is niets
ik beloof je
Stevig tegen mijn oren gedrukt
Sluit je ogen om los te laten
En zet het vandaag niet hoger
Ga meer naar buiten vandaag
Niet meer opstaan nee
Ik ben graag buiten
je stevig in mijn oren
Druk op de plaat en laat los
Ik hoef niet te rennen
Het lot sloeg gewoon
En melodie wat van mij
Het leven geeft ritme voor
Geen tien minuten poëzie
Prettig zwanger
Het woord stelt normen
Ik vind hier meer woordenschat
Dan was er in alle bars
Waar ik over praat, vult de dag
Bodemloze putten i
spel mij uit
Het dagelijks leven naar de top
Laat het me weten aan de telefoon
Dat ik niet praat
Kan dan nog meer bestellen
Om te zeggen wanneer ik terugkom
Iedereen kan naar buiten gaan om te praten
geef geef geef uit ik been
Neemt op en luistert in de mijne
CV niets van vernomen
Dat alles daarbuiten stop ik
je stevig in mijn oren
Druk op de plaat en laat los
Rennen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt