It Takes Love - Fischer-z

I may be wrong

But when you speak

I feel the earth move under my feet

And if you tell me I’ve been a fool

It’s with affection — well what can I do

It’s natural

Oh so natural

It takes love to understand the way you do

When I can’t take any more

I must be dreaming — It takes love

I may be wrong

But when you’re here

I feel the tension just disappear

And when the children have gone to sleep

Our time is precious — It’s all I need

It’s natural

Oh so natural

It takes love to understand the way you do

When I can’t take it any more

I must be dreaming — It takes love

Now you’re trying so hard

Time and tide wait for no man

(When I run you must follow.. .)

Ik kan me vergissen

Maar als je spreekt

Ik voel de aarde onder mijn voeten bewegen

En als je me vertelt dat ik een dwaas ben geweest

Het is met genegenheid - nou, wat kan ik doen?

Het is natuurlijk

Oh zo natuurlijk

Er is liefde voor nodig om te begrijpen wat jij doet

Wanneer ik niet meer aankan

Ik moet dromen — Er is liefde voor nodig

Ik kan me vergissen

Maar als je hier bent

Ik voel de spanning gewoon verdwijnen

En als de kinderen zijn gaan slapen

Onze tijd is kostbaar — Het is alles wat ik nodig heb

Het is natuurlijk

Oh zo natuurlijk

Er is liefde voor nodig om te begrijpen wat jij doet

Als ik er niet meer tegen kan

Ik moet dromen — Er is liefde voor nodig

Nu probeer je zo hard

Tijd en tij wachten op niemand

(Als ik ren, moet je volgen... .)