
Hieronder staat de songtekst van het nummer Making Dedication , artiest - First Person met vertaling
Originele tekst met vertaling
First Person
Boy, that’s a nice tie
Both ally and embellishment
If you’ll pardon the outcry
I’ll pay you with a compliment
Just like this thread that garnishes your nape
Likewise my friend
You seem to decorate
I may not be adept at making dedication
But to the brute and unfeeling
This is my retaliation
I was only trying to make the words more personal
You tidy the plight of life with your smile
And your big black shoes
They shine and beguile
When I was alone, you knew
When I was desperately alone
So were you
I may not be adept at making dedication
And to those who claim ‘twas not my place
What are the qualifications?
I was only trying to make the words more personal, personal
I feel taller when I look up to you
And I think your tender ways are genuine
And when you make your big debut
You’ll be the tallest, kindest valentine
And although your well meaning words and manner
Are sadly taken for granted
I care about you
May I dare to say
I like shaking your hand
I may not be adept at making dedication
But this little gift of song is my prized dissertation
I was only trying to make the world more personal, personal
Make the world more personal
So proud
To be a victim of my feelings
So proud
So proud
Dedication
Dedication
Tjonge, dat is een mooie stropdas
Zowel bondgenoot als verfraaiing
Als u de verontwaardiging wilt vergeven
Ik betaal je met een compliment
Net als deze draad die je nek siert
Evenzo mijn vriend
Je lijkt te decoreren
Ik ben misschien niet bedreven in het maken van toewijding
Maar voor de brute en gevoelloze
Dit is mijn vergelding
Ik probeerde alleen de woorden persoonlijker te maken
Je ruimt de benarde situatie van het leven op met je glimlach
En je grote zwarte schoenen
Ze schitteren en betoveren
Toen ik alleen was, wist je het
Toen ik wanhopig alleen was
Dat was jij ook
Ik ben misschien niet bedreven in het maken van toewijding
En voor degenen die beweren dat het niet mijn plaats was
Wat zijn de kwalificaties?
Ik probeerde alleen de woorden persoonlijker, persoonlijker te maken
Ik voel me groter als ik naar je opkijk
En ik denk dat je tedere manieren echt zijn
En wanneer je je grote debuut maakt
Je wordt de langste, vriendelijkste valentijn
En hoewel je goedbedoelde woorden en manier van doen
Worden helaas als vanzelfsprekend beschouwd
Ik geef om jou
Mag ik het durven zeggen
Ik vind het leuk om je de hand te schudden
Ik ben misschien niet bedreven in het maken van toewijding
Maar dit kleine geschenk van een lied is mijn gewaardeerde proefschrift
Ik probeerde alleen de wereld persoonlijker, persoonlijker te maken
Maak de wereld persoonlijker
Zo trots
Om een slachtoffer te zijn van mijn gevoelens
Zo trots
Zo trots
Toewijding
Toewijding
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt