Whatever - Firmament

Here I am in simple form, a malady of mockery.

Strictly entertainment, make the most of grief cause it’s you or me.

Out among the crowd i can’t tell what is real,

I’ve lost myself lost my way in separation.

You make me feel like whatever, God, whatever brings me home.

Ain’t this the life?

No?

Doesn’t it scare you?

Now?

This all means nothing at all.

I lost my head in the crowd, no more sense could wear me down

I’m worth my weight in arrogance,

the gnash of teeth against what was said:

You make me feel like whatever,

God, whatever makes me whole.

Hier ben ik in eenvoudige vorm, een ziekte van spot.

Strikt entertainment, haal het meeste uit verdriet, want jij of ik.

In de menigte kan ik niet zeggen wat echt is,

Ik ben mezelf kwijtgeraakt in scheiding.

Je geeft me het gevoel dat wat dan ook, God, wat me ook thuis brengt.

Is dit niet het leven?

Nee?

Maakt het je niet bang?

Nutsvoorzieningen?

Dit betekent allemaal helemaal niets.

Ik verloor mijn hoofd in de menigte, geen zin meer kon me uitputten

Ik ben mijn gewicht waard in arrogantie,

het tandengeknars tegen wat er werd gezegd:

Je geeft me het gevoel dat wat dan ook,

God, wat mij ook heel maakt.