
Hieronder staat de songtekst van het nummer This Tribe an Ocean , artiest - Firmament met vertaling
Originele tekst met vertaling
Firmament
Hold your breath, this time we’re going under
I made motions in the sea that contradict the path I’m swimming.
Broke the flow, create another pattern.
And on and on it goes the river
Bends and another corner.
Sometimes I find myself being pulled into the water,
for every hand that comes to save me ten more would hold me under.
And so you said you’d seek to calm your appetites
and fall into an ocean that’s a void of null excuses.
You may know me well but you don’t know me that
well I can do this by myself I’m alive and well
Somebody help me I’m drifting away
What did you think I was?
Some kind of yogic David Blaine
My heartbeat gone?
I’m diving in to be with you.
Well, I’m only human, I can’t help my flaws.
To reach and touch it all at once — to give up control.
Decentralized net of nerves-
Functioning without need of brain, heart or lungs
You may know me well but you don’t know me that
well I can do this by myself I’m alive and well --
I might know this well, I can’t do this by myself.
Somewhere along the line
I’ve undermined this tribe I’m born inside.
Houd je adem in, deze keer gaan we ten onder
Ik maakte bewegingen in de zee die in tegenspraak zijn met het pad dat ik zwem.
Breek de stroom, creëer een ander patroon.
En zo gaat het maar door de rivier
Bochten en nog een hoek.
Soms merk ik dat ik het water in word getrokken,
voor elke hand die me komt redden, zouden er nog tien me onder controle houden.
En dus zei je dat je zou proberen je eetlust te kalmeren
en vallen in een oceaan die een leegte is van nul-excuses.
Je kent me misschien goed, maar zo ken je me niet
Nou, ik kan dit alleen doen. Ik ben springlevend
Kan iemand me helpen, ik drijf weg
Wat dacht je dat ik was?
Een soort yoga David Blaine
Mijn hartslag weg?
Ik duik erin om bij je te zijn.
Nou, ik ben maar een mens, ik kan mijn gebreken niet helpen.
Om alles tegelijk te bereiken en aan te raken - om de controle op te geven.
Gedecentraliseerd netwerk van zenuwen
Functioneren zonder hersenen, hart of longen
Je kent me misschien goed, maar zo ken je me niet
Nou, ik kan dit zelf doen. Ik ben springlevend --
Ik weet dit misschien goed, ik kan dit niet alleen.
Ergens langs de lijn
Ik heb deze stam ondermijnd waarin ik ben geboren.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt