Perdido -

Perdido un poco ando hoy

Deambulando por suspiros

Que no son de amor

Quizás la distancia algo dejó

Quizás sea el momento

De afrontar el dolor

Ando sin rodeos y como puedo

Obligado a mirar sin antifaz

A cara descubierta

Con el alma descompuesta

Busco atornillar todo lo que está flojo

Y hace ruido en mi interior

Busco un abrazo y un silencio

No sé qué tendré hoy de vos

Porque nada me animo a pedir

Pero dispuesto me siento a esperar

Mientras apunto mis deseos

No puedo suplicar que te quedes

Ni obligar al mundo a que se vaya

Y menos tapar el sol con un dedo

No pude hacer que no duela

Busco atornillar todo lo que está flojo

Y hace ruido en mi interior

Busco un abrazo y un silencio

No sé qué tendré hoy de vos

Porque nada me animo a pedir

Pero dispuesto me siento a esperar

Mientras apunto mis deseos

Ik ben vandaag een beetje de weg kwijt

dwalend door zuchten

die niet uit liefde zijn

Misschien heeft de afstand iets achtergelaten

misschien is het tijd

Om de pijn onder ogen te zien

Ik loop bot en hoe kan ik

Gedwongen kijken zonder masker

blootshoofds

met een gebroken ziel

Ik probeer alles wat los zit te schroeven

En het maakt geluid in mij

Ik zoek een knuffel en een stilte

Ik weet niet wat ik vandaag van je zal hebben

Omdat ik nergens om durf te vragen

Maar gewillig ga ik zitten wachten

Terwijl ik mijn wensen opschrijf

Ik kan je niet smeken om te blijven

Noch de wereld dwingen om te vertrekken

En bedek de zon minder met een vinger

Ik kon er niet voor zorgen dat het geen pijn deed

Ik probeer alles wat los zit te schroeven

En het maakt geluid in mij

Ik zoek een knuffel en een stilte

Ik weet niet wat ik vandaag van je zal hebben

Omdat ik nergens om durf te vragen

Maar gewillig ga ik zitten wachten

Terwijl ik mijn wensen opschrijf