Relatin' Dudes To Jazz - fIREHOSE

Me, the night, my com-padre, Raymond

We were jumpin' fences, jumpin' for freedom

Ray says «Hey Watt, stop here a second»

I said, «Hear her out in New Haven»

And then at the gig I sat and I watched them

A drum and a sax, both of them talkin'

How very important, two dudes talkin'

Everything ain’t just two dudes talkin'

My place in a time

Is a big nada-history

But my place with you

Is shown symbolically

Ik, de nacht, mijn compagnon, Raymond

We sprongen over hekken, sprongen voor vrijheid

Ray zegt: "Hé Watt, stop hier even"

Ik zei: "Hoor haar in New Haven"

En toen zat ik bij het optreden en keek ik naar ze

Een drum en een sax, ze praten allebei

Hoe belangrijk, twee kerels praten

Alles is niet alleen maar twee kerels die praten

Mijn plaats in een tijd

Is een grote nada-geschiedenis

Maar mijn plaats bij jou

Wordt symbolisch weergegeven