September - Fireflies

say goodbye to our hopes and dreams

say goodbye as they fall apart at the seams

no, i never meant to see you cry

and you can’t say i didn’t try

fly away from the winter snow

fly away to the places that you know

and it felt like there was nothing i couldn’t do

just as long as i could be with you

if you only knew

and if i cannot dream of you

then how will our dreams come true?

every day comes and goes

every day the wall between us grows

but it felt like there was nothing i couldn’t do

just as long as i could be with you

zeg vaarwel tegen onze hoop en dromen

zeg vaarwel terwijl ze uit elkaar vallen

nee, het was nooit mijn bedoeling om je te zien huilen

en je kunt niet zeggen dat ik het niet heb geprobeerd

vlieg weg van de wintersneeuw

vlieg weg naar de plaatsen die je kent

en het voelde alsof er niets was dat ik niet kon doen

net zo lang als ik bij je kan zijn

als je eens wist

en als ik niet van je kan dromen

hoe zullen onze dromen dan uitkomen?

elke dag komt en gaat

elke dag groeit de muur tussen ons

maar het voelde alsof er niets was dat ik niet kon doen

net zo lang als ik bij je kan zijn