Hiding Away - Fireflies

we went walking after dark

watching lamps light in the park

waiting for the stars to re-appear

never speaking of what we know

that soon you’ll have to go

back to the world where you belong

but do you think if we pretend

that this day will never end

all of our dreams will come true?

riding the subways everywhere

knowing you’d always be there

safe from all the things we used to fear

when i see you cry

or sigh some awful sigh

i know you’re hiding away

some sad simple thing

a bad memory will bring

and won’t let you go

but do you think if we pretend

that this day will never end

all of our dreams will come true

you’ll remember that one day

we all have to go away

but till then i will stay with you

and keep you company

just think of what we’ll see

sitting underneath the cherry tree

we gingen wandelen in het donker

lampen kijken in het park

wachten tot de sterren weer verschijnen

nooit praten over wat we weten

dat je binnenkort moet gaan

terug naar de wereld waar je thuishoort

maar denk je dat als we doen alsof?

dat deze dag nooit zal eindigen

al onze dromen uitkomen?

overal met de metro rijden

wetende dat je er altijd zou zijn

veilig voor alle dingen waar we bang voor waren

als ik je zie huilen

of een vreselijke zucht zucht

ik weet dat je je verstopt

een triest simpel ding

een slechte herinnering zal brengen

en zal je niet laten gaan

maar denk je dat als we doen alsof?

dat deze dag nooit zal eindigen

al onze dromen zullen uitkomen

dat zul je je op een dag herinneren

we moeten allemaal weg

maar tot die tijd blijf ik bij je

en je gezelschap houden

denk maar aan wat we zullen zien

zittend onder de kersenboom