Hieronder staat de songtekst van het nummer So Now He Trudges , artiest - Fire Team Charlie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fire Team Charlie
Like an ocean without water, like a man without a home
…never really knowing what to do or where to go
I could use a change.
I could use some change
this grassy bed is breaking my back
these frail feet are shredded black
blood engulfs my lungs, i’ve taken my last breath
these black feet have taken their last steps
my time has come
my time is done.
…and, no i can’t forgive a hateful god or an unforgiving world.
I once held something so beautiful… so precious
but not today.
entwined by fate, like a skylark caught in a hurricane.
Als een oceaan zonder water, als een man zonder huis
... nooit echt weten wat te doen of waarheen te gaan
Ik kan wel een verandering gebruiken.
Ik kan wel wat kleingeld gebruiken
dit met gras begroeide bed breekt mijn rug
deze tengere voeten zijn zwart versnipperd
bloed overspoelt mijn longen, ik heb mijn laatste adem uitgeblazen
deze zwarte voeten hebben hun laatste stappen gezet
mijn tijd is gekomen
mijn tijd zit erop.
...en nee, ik kan een hatelijke god of een meedogenloze wereld niet vergeven.
Ik heb ooit iets zo moois vastgehouden... zo kostbaars
maar niet vandaag.
verstrengeld door het lot, als een veldleeuwerik gevangen in een orkaan.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt