The Receiver -

Everyone thinks they’re in the movies.

They have a camera in their eyes.

And everyone dreams about a moment

That they never can rewind.

I was waiting for the message to arrive.

Everyone is a superhero,

'cause they all live a secret life.

And everyone changes up their costume

When there’s something new to fight.

I was waiting for the message to arrive.

Everyone wants to know the answers,

So they all read the New York Times.

But nobody looks inside themselves

When they need something they can’t find.

I was waiting for the message to arrive.

I was waiting…

I tried so hard but nothing ever seems to change.

«Point the receiver at the stars.»

I can’t keep waiting for this moment to come alive.

I’ll lock myself inside this metal covered room.

Summer is gone and I can never sleep again.

After everything we’ve worked for…

Wait until this moment comes alive!

Iedereen denkt dat ze in de film zitten.

Ze hebben een camera in hun ogen.

En iedereen droomt over een moment

Dat ze nooit kunnen terugspoelen.

Ik was aan het wachten op het bericht.

Iedereen is een superheld,

omdat ze allemaal een geheim leven leiden.

En iedereen verandert zijn kostuum

Als er iets nieuws is om te vechten.

Ik was aan het wachten op het bericht.

Iedereen wil de antwoorden weten,

Dus ze lazen allemaal de New York Times.

Maar niemand kijkt in zichzelf

Als ze iets nodig hebben dat ze niet kunnen vinden.

Ik was aan het wachten op het bericht.

Ik was aan het wachten…

Ik heb zo mijn best gedaan, maar er lijkt nooit iets te veranderen.

«Richt de ontvanger op de sterren.»

Ik kan niet blijven wachten tot dit moment tot leven komt.

Ik zal mezelf opsluiten in deze met metaal bedekte kamer.

De zomer is voorbij en ik kan nooit meer slapen.

Na alles waar we voor hebben gewerkt...

Wacht tot dit moment tot leven komt!