
Hieronder staat de songtekst van het nummer WIE OFT , artiest - Firat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Firat
Ganz egal, wie lang für dich der Tag ist
Du willst immer noch von mir eine Nachricht
Doch ich weiß, dass du gerade auf mich wartest
Sag mir, wie oft noch, Baby?
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Sensiz yapamam
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Sag mir, wie oft noch, Baby?
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Sensiz yapamam
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Sensiz yapamam
Bin ich unterwegs, dann ruft sie mich an
Tut mir leid, ich finde keine Zeit, Babe
Oh, an machen Tagen brauch' ich diese Distanz
Doch warte neben dir bis du dann einschläfst
Wow, ich find' kein’n Halt, wenn du immer gehst
Mach mir kein Drama, bin unterwegs
Sag mir, wie oft du mich schon warten lässt
Sag mir, wie oft noch, Baby
Ganz egal, wie lang für dich der Tag ist
Du willst immer noch von mir eine Nachricht
Doch ich weiß, dass du gerade auf mich wartest
Sag mir, wie oft noch, Baby?
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Sensiz yapamam
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Sag mir, wie oft noch, Baby?
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Sensiz yapamam
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Sensiz yapamam
Ich bin immer noch da, brauche eine Auszeit
Kriege mein’n Kopf klar, ja
Für sie bin ich wie ein Rockstar
Obwohl ich ab und zu wieder lost war, ja
Tut mir leid für die Einsamkeit (Oh)
In dein Herz lässt du keinen rein, mein Babe
Du wirst niemals alleine sein
Weil ich nur für immer bei dir bleib', mein Babe
Ganz egal, wie lang für dich der Tag ist
Du willst immer noch von mir eine Nachricht
Doch ich weiß, dass du gerade auf mich wartest
Sag mir, wie oft noch, Baby?
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Sensiz yapamam
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Sag mir, wie oft noch, Baby?
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Sensiz yapamam
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Sensiz yapamam
Sensiz yapamam
Sensiz yapamam
Sensiz yapamam
Het maakt niet uit hoe lang je dag is
Je wilt nog steeds een bericht van mij
Maar ik weet dat je nu op me wacht
Vertel me hoeveel keer schat?
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Sensiz Yapamam
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Vertel me hoeveel keer schat?
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Sensiz Yapamam
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Sensiz Yapamam
Als ik onderweg ben, belt ze me
Het spijt me dat ik geen tijd kan vinden, schat
Oh, sommige dagen heb ik die afstand nodig
Maar wacht naast je tot je in slaap valt
Wauw, ik kan geen houvast vinden als je doorgaat
Bezorg me geen drama, ik ben onderweg
Vertel me hoe vaak je me laat wachten
Vertel me hoeveel keer schat
Het maakt niet uit hoe lang je dag is
Je wilt nog steeds een bericht van mij
Maar ik weet dat je nu op me wacht
Vertel me hoeveel keer schat?
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Sensiz Yapamam
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Vertel me hoeveel keer schat?
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Sensiz Yapamam
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Sensiz Yapamam
Ik ben er nog, heb een pauze nodig
Mijn hoofd leegmaken, ja
Voor hen ben ik als een rockster
Hoewel ik af en toe verdwaalde, ja
Sorry voor de eenzaamheid (Oh)
Je laat niemand in je hart, mijn schat
Je zult nooit alleen zijn
Omdat ik gewoon voor altijd bij je blijf, mijn schat
Het maakt niet uit hoe lang je dag is
Je wilt nog steeds een bericht van mij
Maar ik weet dat je nu op me wacht
Vertel me hoeveel keer schat?
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Sensiz Yapamam
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Vertel me hoeveel keer schat?
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Sensiz Yapamam
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Sensiz Yapamam
Sensiz Yapamam
Sensiz Yapamam
Sensiz Yapamam
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt