Under The Table - Fiona Apple

I would beg to disagree

But begging disagrees with me

I would beg to disagree

But begging disagrees with me

I told you I didn’t wanna go to this dinner

You know I don’t go for those ones that you bother about

So when they say something that makes me start to simmer

That fancy wine won’t put this fire out, oh

Kick me under the table all you want

I won’t shut up, I won’t shut up

Kick me under the table all you want

I won’t shut up, I won’t shut up

I’d like to buy you a pair of pillow-soled hiking boots

To help you with your climb

Or rather, to help the bodies that you step over along your route

So they won’t hurt like mine

Kick me under the table all you want

I won’t shut up, I won’t shut up

Kick me under the table all you want

I won’t shut up, I won’t shut up

And if I don’t wanna go, leave me alone

Don’t push me, cookie, don’t push me, don’t you push me

If you get me to go and I open my mouth

To the fucking mutton that they’re talking about

You can pout, but don’t you, don’t you

Don’t you, don’t you, don’t you shush me

Kick me under the table all you want

I won’t shut up, I won’t shut up

Kick me under the table all you want

I won’t shut up, I won’t shut up

Kick me under the table all you want (I would beg to disagree)

I won’t shut up, I won’t shut up (But begging disagrees with me)

Kick me under the table all you want (I would beg to disagree)

I won’t shut up, I won’t shut up (But begging disagrees with me)

And if I don’t wanna go, leave me alone

Don’t push me, cookie, don’t push me, don’t you push me

If you get me to go and I open my mouth

To the fucking mutton that they’re talking about

You can pout, but don’t you, don’t you

Don’t you, don’t you, don’t you shush me

I would beg to disagree

But begging disagrees with me

I would beg to disagree

But begging disagrees with me

I would beg to disagree

But begging disagrees with me

Kick me under the table all you want

I won’t shut up, I won’t shut up

Kick me under the table all you want (I would beg to disagree)

I won’t shut up, I won’t shut up (I would beg to disagree)

Kick me under the table all you want (I would beg to disagree)

I won’t shut up, I won’t shut up (But begging disagrees with me)

Kick me under the table all you want (I would beg to disagree)

I won’t shut up, I won’t shut up (But begging disagrees with me)

Ik zou smeken om het niet eens te zijn

Maar bedelen is het niet met mij eens

Ik zou smeken om het niet eens te zijn

Maar bedelen is het niet met mij eens

Ik heb je gezegd dat ik niet naar dit diner wilde gaan

Je weet dat ik niet ga voor degenen waar je je druk om maakt

Dus als ze iets zeggen waardoor ik begin te sudderen

Die mooie wijn zal dit vuur niet doven, oh

Schop me onder de tafel zoveel je wilt

Ik zal niet zwijgen, ik zal niet zwijgen

Schop me onder de tafel zoveel je wilt

Ik zal niet zwijgen, ik zal niet zwijgen

Ik wil graag een paar wandelschoenen met kussenzolen voor je kopen

Om je te helpen met je klim

Of liever, om de lichamen te helpen waar je overheen stapt op je route

Dus ze zullen geen pijn doen zoals de mijne

Schop me onder de tafel zoveel je wilt

Ik zal niet zwijgen, ik zal niet zwijgen

Schop me onder de tafel zoveel je wilt

Ik zal niet zwijgen, ik zal niet zwijgen

En als ik niet wil gaan, laat me dan met rust

Duw me niet, koekje, duw me niet, duw me niet

Als je me laat gaan en ik open mijn mond

Op het verdomde schaap waar ze het over hebben

Je kunt pruilen, maar doe je niet, nietwaar?

Doe je niet, doe je niet, hou je me niet stil

Schop me onder de tafel zoveel je wilt

Ik zal niet zwijgen, ik zal niet zwijgen

Schop me onder de tafel zoveel je wilt

Ik zal niet zwijgen, ik zal niet zwijgen

Schop me onder de tafel zoveel je wilt (ik zou smeken om het niet eens te zijn)

Ik zal niet zwijgen, ik zal niet zwijgen (Maar bedelen is het niet met mij eens)

Schop me onder de tafel zoveel je wilt (ik zou smeken om het niet eens te zijn)

Ik zal niet zwijgen, ik zal niet zwijgen (Maar bedelen is het niet met mij eens)

En als ik niet wil gaan, laat me dan met rust

Duw me niet, koekje, duw me niet, duw me niet

Als je me laat gaan en ik open mijn mond

Op het verdomde schaap waar ze het over hebben

Je kunt pruilen, maar doe je niet, nietwaar?

Doe je niet, doe je niet, hou je me niet stil

Ik zou smeken om het niet eens te zijn

Maar bedelen is het niet met mij eens

Ik zou smeken om het niet eens te zijn

Maar bedelen is het niet met mij eens

Ik zou smeken om het niet eens te zijn

Maar bedelen is het niet met mij eens

Schop me onder de tafel zoveel je wilt

Ik zal niet zwijgen, ik zal niet zwijgen

Schop me onder de tafel zoveel je wilt (ik zou smeken om het niet eens te zijn)

Ik zal niet zwijgen, ik zal niet zwijgen (ik zou smeken om het niet eens te zijn)

Schop me onder de tafel zoveel je wilt (ik zou smeken om het niet eens te zijn)

Ik zal niet zwijgen, ik zal niet zwijgen (Maar bedelen is het niet met mij eens)

Schop me onder de tafel zoveel je wilt (ik zou smeken om het niet eens te zijn)

Ik zal niet zwijgen, ik zal niet zwijgen (Maar bedelen is het niet met mij eens)