Shameika - Fiona Apple

Shameika - Fiona Apple

  • Jaar van uitgave: 2020
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:08

Hieronder staat de songtekst van het nummer Shameika , artiest - Fiona Apple met vertaling

Tekst van het liedje " Shameika "

Originele tekst met vertaling

Shameika

Fiona Apple

Originele tekst

I used to walk down the streets

On my way to school

Grinding my teeth to a rhythm invisible

I used my feet to crush dead leaves like they had fallen from trees

Just for me, just to be crash cymbals

In class, I’d pass the time

Drawing a slash for every time

The second hand went by a group of five

Done twelve times was a minute

But Shameika said I had potential

Shameika said I had potential

Shameika said I had potential

Shameika said I had potential

I used to march down the windy, windy sidewalks

Slapping my leg with a riding crop

Thinking it made me come off so tough

I didn’t smile, because a smile always seemed rehearsed

I wasn’t afraid of the bullies, and that just made the bullies worse

In class, I’d pass the time

Drawing a slash for every time

The second hand went by a group of five

Done twelve times was a minute

But Shameika said I had potential

Shameika said I had potential

Shameika said I had potential

Shameika said I had potential

Hurricane Gloria in excelsis deo

That’s my bird in my tree

My dog and my man and my music is my holy trinity

Hurricane Gloria in excelsis deo

That’s my bird in my tree

My dog and my man and my music is my holy trinity

Tony told me he’d describe me as pissed off, funny, and warm

Sebastian said I’m a good man in a storm

Back then I didn’t know what potential meant

And Shameika wasn’t gentle and she wasn’t my friend but

She got through to me and I’ll never see her again

She got through to me and I’ll never see her again

I’m pissed off, funny, and warm

I’m a good man in a storm

And when the fall is torrential, I’ll recall

Shameika said I had potential

Shameika said I had potential

Shameika said I had potential

Shameika said I had potential

Tony told me he’d describe me as pissed off, funny, and warm

Sebastian said I’m a good man in a storm

Back then I didn’t know what potential meant

But Shameika wasn’t gentle and she wasn’t my friend

But she got through to me and I’ll never see her again

She got through to me and I’ll never see her again

I’m pissed off, funny, and warm

I’m a good man in a storm

And when the fall is torrential, I’ll recall

Shameika said I had potential

Shameika said I had potential

Shameika said I had potential

Shameika said I had potential

Shameika said I had potential

Shameika said I had potential

Shameika said I had potential

Liedvertaling

Ik liep altijd door de straten

Onderweg naar school

Met mijn tanden knarsen tot een onzichtbaar ritme

Ik gebruikte mijn voeten om dode bladeren te verpletteren alsof ze van bomen waren gevallen

Alleen voor mij, gewoon om crash-bekkens te zijn

In de klas zou ik de tijd doden

Voor elke keer een schuine streep tekenen

De tweede hand ging door een groep van vijf

Twaalf keer gedaan was een minuut

Maar Shameika zei dat ik potentieel had

Shameika zei dat ik potentieel had

Shameika zei dat ik potentieel had

Shameika zei dat ik potentieel had

Ik liep altijd over de winderige, winderige trottoirs

Op mijn been slaan met een rijzweep

Door te denken dat het me zo moeilijk maakte

Ik glimlachte niet, omdat een glimlach altijd geoefend leek

Ik was niet bang voor de pestkoppen, en dat maakte de pesters alleen maar erger

In de klas zou ik de tijd doden

Voor elke keer een schuine streep tekenen

De tweede hand ging door een groep van vijf

Twaalf keer gedaan was een minuut

Maar Shameika zei dat ik potentieel had

Shameika zei dat ik potentieel had

Shameika zei dat ik potentieel had

Shameika zei dat ik potentieel had

Orkaan Gloria in excelsis deo

Dat is mijn vogel in mijn boom

Mijn hond en mijn man en mijn muziek is mijn heilige drie-eenheid

Orkaan Gloria in excelsis deo

Dat is mijn vogel in mijn boom

Mijn hond en mijn man en mijn muziek is mijn heilige drie-eenheid

Tony vertelde me dat hij me zou omschrijven als boos, grappig en warm

Sebastian zei dat ik een goede man in een storm ben

Toen wist ik niet wat potentieel betekende

En Shameika was niet zachtaardig en ze was niet mijn vriendin, maar

Ze heeft tot me doorgedrongen en ik zal haar nooit meer zien

Ze heeft tot me doorgedrongen en ik zal haar nooit meer zien

Ik ben boos, grappig en warm

Ik ben een goede man in een storm

En als de herfst hevig is, zal ik het me herinneren

Shameika zei dat ik potentieel had

Shameika zei dat ik potentieel had

Shameika zei dat ik potentieel had

Shameika zei dat ik potentieel had

Tony vertelde me dat hij me zou omschrijven als boos, grappig en warm

Sebastian zei dat ik een goede man in een storm ben

Toen wist ik niet wat potentieel betekende

Maar Shameika was niet zachtaardig en ze was niet mijn vriend

Maar ze heeft tot me doorgedrongen en ik zal haar nooit meer zien

Ze heeft tot me doorgedrongen en ik zal haar nooit meer zien

Ik ben boos, grappig en warm

Ik ben een goede man in een storm

En als de herfst hevig is, zal ik het me herinneren

Shameika zei dat ik potentieel had

Shameika zei dat ik potentieel had

Shameika zei dat ik potentieel had

Shameika zei dat ik potentieel had

Shameika zei dat ik potentieel had

Shameika zei dat ik potentieel had

Shameika zei dat ik potentieel had

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt