Limp - Fiona Apple

You wanna make me sick;

You wanna lick my wounds

Don’t you, baby?

You want the badge of honour when you save my hide

But you’re the one in the way

Of the day of doom, baby

If you need my shame to reclaim your pride

And when I think of it, my fingers turn to fists

I never did anything to you, man

But no matter what I try, you’ll beat me with your bitter lies

So call me crazy, hold me down

Make me cry;

get off now, baby

It won’t be long till you’ll be lying limp in your own hands

You feed the beast I have within me

You wave the red flag, baby you make it run run run

Standing on the sidelines, waving and grinning

You fondle my trigger, then you blame my gun

And when I think of it, my fingers turn to fists

I never did anything to you, man

But no matter what I try, you’ll beat me with your bitter lies

So call me crazy, hold me down

Make me cry;

get off now, baby

It won’t be long till you’ll be lying limp in your own hands

And when I think of it, my fingers turn to fists

I never did anything to you, man

But no matter what I try, you’ll beat me with your bitter lies

So call me crazy, hold me down

Make me cry;

get off now, baby

It won’t be long till you’ll be lying limp in your own hands

Je wilt me ​​ziek maken;

Wil je mijn wonden likken

Nietwaar, schat?

Je wilt de erebadge als je mijn huid bewaart?

Maar jij bent degene die in de weg zit

Van de dag des onheils, schat

Als je mijn schaamte nodig hebt om je trots terug te winnen

En als ik eraan denk, veranderen mijn vingers in vuisten

Ik heb je nooit iets aangedaan, man

Maar wat ik ook probeer, je zult me ​​verslaan met je bittere leugens

Dus noem me gek, houd me ingedrukt

Maak me aan het huilen;

ga nu weg, schatje

Het duurt niet lang voordat je slap in je eigen handen ligt

Je voedt het beest dat ik in me heb

Je zwaait met de rode vlag, schat, je laat het rennen rennen rennen

Aan de zijlijn staan, zwaaien en grijnzen

Je streelt mijn trigger, dan geef je mijn geweer de schuld

En als ik eraan denk, veranderen mijn vingers in vuisten

Ik heb je nooit iets aangedaan, man

Maar wat ik ook probeer, je zult me ​​verslaan met je bittere leugens

Dus noem me gek, houd me ingedrukt

Maak me aan het huilen;

ga nu weg, schatje

Het duurt niet lang voordat je slap in je eigen handen ligt

En als ik eraan denk, veranderen mijn vingers in vuisten

Ik heb je nooit iets aangedaan, man

Maar wat ik ook probeer, je zult me ​​verslaan met je bittere leugens

Dus noem me gek, houd me ingedrukt

Maak me aan het huilen;

ga nu weg, schatje

Het duurt niet lang voordat je slap in je eigen handen ligt