
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ladies , artiest - Fiona Apple met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fiona Apple
Ladies, ladies, ladies, ladies
Ladies, ladies, ladies, ladies
Ladies, ladies, ladies, ladies
Ladies, ladies, ladies, ladies
Ruminations on the looming effect
And the parallax view, and the figure
And the form, and the revolving door that keeps
Turning out more and more
Good women like you
Yet another woman, to whom I won’t get through
Ruminations on the looming effect
And the parallax view, and the figure
And the form, and the revolving door that keeps
Turning out more and more
Good women like you
Yet another woman, to whom I won’t get through
Ladies, ladies, ladies, ladies
Take it easy, when he leaves me, please be my guest
To whatever I might’ve left
In his kitchen cupboards, in the back of his bathroom cabinets
And oh yes, oh yes, oh yes
There’s a dress in the closet, don’t get rid of it, you’d look good in it
I didn’t fit in it, it was never mine
It belonged to the ex wife of another ex of mine
She left it behind, with a note
One line it said, «I don’t know if I’m coming across, but I’m really trying»
She was very kind
Fruit bat
Cuter than a button, mutton-head maniac
Fruit bat, cuter than a button, mutton-head maniac
Nobody can replace anybody else
So, it would be a shame to make it a competition
And no love is like any other love
So, it would be insane to make a comparison with you
Ruminations on the looming effect
And the parallax view, and the figure
And the form, and the revolving door that keeps
Turning out more and more
Good women like you
Yet another woman, to whom I won’t get through
Ladies, ladies, ladies, ladies
Ladies, ladies, ladies, ladies
Ladies, ladies, ladies, ladies
Ladies, ladies, ladies, ladies
No love is like any other love
So, it would be insane to make a comparison with you
Ladies, ladies, ladies, ladies
Ladies, ladies, ladies, ladies
Ladies, ladies, ladies, ladies
Yet another woman, to whom I won’t get through
Yet another woman, to whom I won’t get through
Yet another woman, to whom I won’t get through
Yet another woman, to whom I won’t get through
Yet another woman, to whom I won’t get through
Dames, dames, dames, dames
Dames, dames, dames, dames
Dames, dames, dames, dames
Dames, dames, dames, dames
Ruminaties over het dreigende effect
En de parallax-weergave, en de figuur
En de vorm, en de draaideur die houdt
Steeds meer uitkomen
Goede vrouwen zoals jij
Nog een andere vrouw, waar ik niet doorheen kom
Ruminaties over het dreigende effect
En de parallax-weergave, en de figuur
En de vorm, en de draaideur die houdt
Steeds meer uitkomen
Goede vrouwen zoals jij
Nog een andere vrouw, waar ik niet doorheen kom
Dames, dames, dames, dames
Doe het rustig aan, als hij me verlaat, wees alsjeblieft mijn gast
Naar wat ik misschien nog over heb
In zijn keukenkasten, achterin zijn badkamerkasten
En oh ja, oh ja, oh ja
Er ligt een jurk in de kast, doe hem niet weg, je zou er goed in staan
Ik paste er niet in, het was nooit van mij
Het was van de ex-vrouw van een andere ex van mij
Ze liet het achter, met een briefje
Op één regel stond: «Ik weet niet of ik overkom, maar ik probeer het echt»
Ze was erg aardig
Fruit vleermuis
Leuker dan een knop, schaapskopmaniak
Fruitvleermuis, schattiger dan een knop, schapenkopmaniak
Niemand kan iemand anders vervangen
Het zou dus zonde zijn om er een wedstrijd van te maken
En geen liefde is zoals elke andere liefde
Het zou dus krankzinnig zijn om een vergelijking met jou te maken
Ruminaties over het dreigende effect
En de parallax-weergave, en de figuur
En de vorm, en de draaideur die houdt
Steeds meer uitkomen
Goede vrouwen zoals jij
Nog een andere vrouw, waar ik niet doorheen kom
Dames, dames, dames, dames
Dames, dames, dames, dames
Dames, dames, dames, dames
Dames, dames, dames, dames
Geen enkele liefde is zoals elke andere liefde
Het zou dus krankzinnig zijn om een vergelijking met jou te maken
Dames, dames, dames, dames
Dames, dames, dames, dames
Dames, dames, dames, dames
Nog een andere vrouw, waar ik niet doorheen kom
Nog een andere vrouw, waar ik niet doorheen kom
Nog een andere vrouw, waar ik niet doorheen kom
Nog een andere vrouw, waar ik niet doorheen kom
Nog een andere vrouw, waar ik niet doorheen kom
Fiona Apple, Jon Brion • 2010
Fiona Apple • 2021
Fiona Apple, Jon Brion, Punch Brothers • 2010
Echo in the Canyon, Jakob Dylan, Fiona Apple • 2019
Echo in the Canyon, Jakob Dylan, Fiona Apple • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt