
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hot Knife , artiest - Fiona Apple met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fiona Apple
If I’m butter, if I’m butter,
If I’m butter, then he’s a hot knife,
He makes my heart a cinemascope screen
Showing the dancing bird of paradise.
If I’m butter, if I’m butter,
If I’m butter, then he’s a hot knife,
He makes my heart a cinemascope screen
Showing the dancing bird of paradise.
He excites me
Must be like a genesis of rhythm
I get feisty
Whenever I’m with him
If I’m butter, if I’m butter,
If I’m butter, then he’s a hot knife,
He makes my heart a cinemascope screen
Showing the dancing bird of paradise.
I’m a hot knife, I’m a hot knife,
I’m a hot knife, he’s a pat of butter.
If I get a chance, I’m gonna show him that
He’s never gonna need another, never need another.
If I’m butter, if I’m butter (I'm a hot knife, I’m a hot knife)
If I’m butter, then he’s a hot knife (I'm a hot knife, he’s a pat of butter)
He makes my heart a cinemascope screen (If I get a chance, I’m gonna show him
that)
Showing the dancing bird of paradise (He's never gonna need another,
never need another)
If I’m butter, if I’m butter (I'm a hot knife, I’m a hot knife)
If I’m butter, then he’s a hot knife (I'm a hot knife, he’s a pat of butter)
He makes my heart a cinemascope screen (If I get a chance, I’m gonna show him
that)
Showing the dancing bird of paradise (He's never gonna need another,
never need another)
He excites me
Must be like the genesis of rhythm
I get feisty
Whenever I’m with him.
If I’m butter, if I’m butter (I'm a hot knife, I’m a hot knife)
If I’m butter, then he’s a hot knife (I'm a hot knife, he’s a pat of butter)
He makes my heart a cinemascope screen (If I get a chance, I’m gonna show him
that)
Showing the dancing bird of paradise (He's never gonna need another,
never need another)
If I’m butter, if I’m butter (I'm a hot knife, I’m a hot knife)
If I’m butter, then he’s a hot knife (I'm a hot knife, he’s a pat of butter)
He makes my heart a cinemascope screen (If I get a chance, I’m gonna show him
that)
Showing the dancing bird of paradise (He's never gonna need another,
never need another)
I’m a hot knife, I’m a hot knife,
I’m a hot knife, he’s a pat of butter.
If I get a chance, I’m gonna show him that
He’s never gonna need another, never need another.
I’m a hot knife, I’m a hot knife,
I’m a hot knife, he’s a pat of butter.
If I get a chance, I’m gonna show him that
He’s never gonna need another, never need another.
He excites me
Must be like the genesis of rhythm
I get feisty
Whenever I’m with him.
If I’m butter, if I’m butter (I'm a hot knife, I’m a hot knife)
If I’m butter, then he’s a hot knife (I'm a hot knife, he’s a pat of butter)
He makes my heart a cinemascope screen (If I get a chance, I’m gonna show him
that)
Showing the dancing bird of paradise (He's never gonna need another,
never need another)
Als ik boter ben, als ik boter ben,
Als ik boter ben, dan is hij een heet mes,
Hij maakt van mijn hart een bioscoopscherm
Het tonen van de dansende paradijsvogel.
Als ik boter ben, als ik boter ben,
Als ik boter ben, dan is hij een heet mes,
Hij maakt van mijn hart een bioscoopscherm
Het tonen van de dansende paradijsvogel.
Hij windt me op
Moet zijn als een genese van ritme
Ik word pittig
Altijd als ik bij hem ben
Als ik boter ben, als ik boter ben,
Als ik boter ben, dan is hij een heet mes,
Hij maakt van mijn hart een bioscoopscherm
Het tonen van de dansende paradijsvogel.
Ik ben een heet mes, ik ben een heet mes,
Ik ben een heet mes, hij is een boterham.
Als ik de kans krijg, zal ik hem dat laten zien
Hij zal nooit een ander nodig hebben, nooit een ander.
Als ik boter ben, als ik boter ben (ik ben een heet mes, ik ben een heet mes)
Als ik boter ben, dan is hij een heet mes (ik ben een heet mes, hij is een boterklontje)
Hij maakt van mijn hart een bioscoopscherm (als ik de kans krijg, zal ik hem laten zien
Dat)
De dansende paradijsvogel laten zien (hij zal nooit meer een andere nodig hebben,
nooit meer nodig)
Als ik boter ben, als ik boter ben (ik ben een heet mes, ik ben een heet mes)
Als ik boter ben, dan is hij een heet mes (ik ben een heet mes, hij is een boterklontje)
Hij maakt van mijn hart een bioscoopscherm (als ik de kans krijg, zal ik hem laten zien
Dat)
De dansende paradijsvogel laten zien (hij zal nooit meer een andere nodig hebben,
nooit meer nodig)
Hij windt me op
Moet zijn als het ontstaan van ritme
Ik word pittig
Altijd als ik bij hem ben.
Als ik boter ben, als ik boter ben (ik ben een heet mes, ik ben een heet mes)
Als ik boter ben, dan is hij een heet mes (ik ben een heet mes, hij is een boterklontje)
Hij maakt van mijn hart een bioscoopscherm (als ik de kans krijg, zal ik hem laten zien
Dat)
De dansende paradijsvogel laten zien (hij zal nooit meer een andere nodig hebben,
nooit meer nodig)
Als ik boter ben, als ik boter ben (ik ben een heet mes, ik ben een heet mes)
Als ik boter ben, dan is hij een heet mes (ik ben een heet mes, hij is een boterklontje)
Hij maakt van mijn hart een bioscoopscherm (als ik de kans krijg, zal ik hem laten zien
Dat)
De dansende paradijsvogel laten zien (hij zal nooit meer een andere nodig hebben,
nooit meer nodig)
Ik ben een heet mes, ik ben een heet mes,
Ik ben een heet mes, hij is een boterham.
Als ik de kans krijg, zal ik hem dat laten zien
Hij zal nooit een ander nodig hebben, nooit een ander.
Ik ben een heet mes, ik ben een heet mes,
Ik ben een heet mes, hij is een boterham.
Als ik de kans krijg, zal ik hem dat laten zien
Hij zal nooit een ander nodig hebben, nooit een ander.
Hij windt me op
Moet zijn als het ontstaan van ritme
Ik word pittig
Altijd als ik bij hem ben.
Als ik boter ben, als ik boter ben (ik ben een heet mes, ik ben een heet mes)
Als ik boter ben, dan is hij een heet mes (ik ben een heet mes, hij is een boterklontje)
Hij maakt van mijn hart een bioscoopscherm (als ik de kans krijg, zal ik hem laten zien
Dat)
De dansende paradijsvogel laten zien (hij zal nooit meer een andere nodig hebben,
nooit meer nodig)
Fiona Apple, Jon Brion • 2010
Fiona Apple • 2021
Fiona Apple, Jon Brion, Punch Brothers • 2010
Echo in the Canyon, Jakob Dylan, Fiona Apple • 2019
Echo in the Canyon, Jakob Dylan, Fiona Apple • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt