
Hieronder staat de songtekst van het nummer Heavy Balloon , artiest - Fiona Apple met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fiona Apple
People like us, we play with a heavy balloon
We keep it up to keep the devil at bay, but it always falls way too soon
People like us, we play with a heavy balloon
We keep it up to keep the devil at bay, but it always falls way too soon
People like us, we play with a heavy balloon
We keep it up to keep the devil at bay, but it always falls way too soon
I spread like strawberries (I spread like strawberries)
I climb like peas and beans (I climb like peas and beans)
I’ve been sucking it in so long
That I’m busting at the seams
I spread like strawberries (I spread like strawberries)
I climb like peas and beans (I climb like peas and beans)
I’ve been sucking it in so long
That I’m busting at the seams
In the middle of the day, it’s like the sun
But the Saharan one, it’s staring me down
Forcing all forms of life inside of me to retreat underground
It grows relentless like the teeth of a rat
It’s just got to keep on gnawing at me
And it constricts like a boa on a hose, nothing flows
So the pressure grows instead of the seed
People like us get so heavy and so lost sometimes
So lost and so heavy that the bottom is the only place we can find
You get dragged down, down to the same spot enough times in a row
The bottom begins to feel like the only safe place that you know
But you know what?
I spread like strawberries (I spread like strawberries)
I climb like peas and beans (I climb like peas and beans)
I’ve been sucking it in so long
That I’m busting at the seams
I spread like strawberries (I spread like strawberries)
I climb like peas and beans (I climb like peas and beans)
I’ve been sucking it in so long
That I’m busting at the seams
(I spread like strawberries), I spread like strawberries
I climb like (I climb like peas and beans)
I spread like strawberries
I climb like peas and beans
I spread like strawberries
I climb like peas and beans (That I’m busting at the seams)
I spread like strawberries
I climb like peas and beans
Mensen zoals wij, we spelen met een zware ballon
We houden het vol om de duivel op afstand te houden, maar het valt altijd veel te vroeg
Mensen zoals wij, we spelen met een zware ballon
We houden het vol om de duivel op afstand te houden, maar het valt altijd veel te vroeg
Mensen zoals wij, we spelen met een zware ballon
We houden het vol om de duivel op afstand te houden, maar het valt altijd veel te vroeg
Ik verspreid me als aardbeien (ik verspreid me als aardbeien)
Ik klim als erwten en bonen (ik klim als erwten en bonen)
Ik heb het zo lang naar binnen gezogen
Dat ik uit mijn voegen barst
Ik verspreid me als aardbeien (ik verspreid me als aardbeien)
Ik klim als erwten en bonen (ik klim als erwten en bonen)
Ik heb het zo lang naar binnen gezogen
Dat ik uit mijn voegen barst
Midden op de dag is het net de zon
Maar de Sahara, hij staart me aan
Alle vormen van leven in mij dwingen om zich ondergronds terug te trekken
Het groeit meedogenloos als de tanden van een rat
Het moet gewoon aan me blijven knagen
En het vernauwt zich als een boa op een slang, er stroomt niets
Dus de druk groeit in plaats van het zaad
Mensen zoals wij worden zo zwaar en soms zo verloren
Zo verloren en zo zwaar dat de bodem de enige plek is die we kunnen vinden
Je wordt vaak achter elkaar naar dezelfde plek gesleept
De bodem begint te voelen als de enige veilige plek die je kent
Maar weet je wat?
Ik verspreid me als aardbeien (ik verspreid me als aardbeien)
Ik klim als erwten en bonen (ik klim als erwten en bonen)
Ik heb het zo lang naar binnen gezogen
Dat ik uit mijn voegen barst
Ik verspreid me als aardbeien (ik verspreid me als aardbeien)
Ik klim als erwten en bonen (ik klim als erwten en bonen)
Ik heb het zo lang naar binnen gezogen
Dat ik uit mijn voegen barst
(Ik smeer me uit als aardbeien), ik smeer me uit als aardbeien
Ik klim zoals (ik klim zoals erwten en bonen)
Ik smeer me uit als aardbeien
Ik klim als erwten en bonen
Ik smeer me uit als aardbeien
Ik klim als erwten en bonen (dat ik uit mijn voegen barst)
Ik smeer me uit als aardbeien
Ik klim als erwten en bonen
Fiona Apple, Jon Brion • 2010
Fiona Apple • 2021
Fiona Apple, Jon Brion, Punch Brothers • 2010
Echo in the Canyon, Jakob Dylan, Fiona Apple • 2019
Echo in the Canyon, Jakob Dylan, Fiona Apple • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt