
Hieronder staat de songtekst van het nummer Get Him Back , artiest - Fiona Apple met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fiona Apple
One man, he disappoint me He give me the gouge and he take my glee
Now every other man I see
Remind me of the one man who disappoint me But wait till I get him back
He won’t have a back to scratch
Yeah, keep turning that chin
And you will see my Face as I figure how to kill what I cannot catch
So I say, and on I go
To another one to disappoint me so Next one up, a contemptible snob
He live to put things in their place
He did a commendable job
He put himself so low
He can hardly even look me in the face
O, he made my blood just burn
I flipped so far, I thought that I would not return
But the last one I had who was getting my hopes up I might’ve been a little fast to dismiss
I think he let me down, when he didn’t disappoint me He didn’t always guess right, but he usually got my gist
So wait till I get him back
I’m gonna bring him home and I’ll watch him unpack
Yeah keep turning that chin
And you will see my face is fixed on the one
I’m gonna get back
I’m gonna get him back
I am
I’m gonna get him back
I really am
Een man, hij stelt me teleur Hij geeft me de guts en hij neemt mijn vreugde
Nu elke andere man die ik zie
Herinner me aan die ene man die me teleurstelde, maar wacht tot ik hem terug heb
Hij zal geen rug hebben om te krabben
Ja, blijf die kin draaien
En je zult mijn gezicht zien terwijl ik bedenk hoe ik moet doden wat ik niet kan vangen
Dus ik zeg, en verder ga ik
Om nog een om me teleur te stellen, dus de volgende, een verachtelijke snob
Hij leeft om dingen op hun plaats te zetten
Hij heeft lovenswaardig werk verricht
Hij zette zichzelf zo laag
Hij kan me niet eens in het gezicht kijken
O, hij liet mijn bloed gewoon branden
Ik ben zo ver omgedraaid, ik dacht dat ik niet zou terugkeren
Maar de laatste die ik had die mijn hoop opriep, was misschien een beetje snel om af te wijzen
Ik denk dat hij me teleurstelde, toen hij me niet teleurstelde. Hij raadde niet altijd goed, maar hij begreep meestal wel wat ik bedoelde
Dus wacht tot ik hem terug heb
Ik ga hem naar huis brengen en ik zal hem zien uitpakken
Ja blijf die kin draaien
En je zult zien dat mijn gezicht op die ene is gefixeerd
Ik kom terug
Ik ga hem terughalen
Ik ben
Ik ga hem terughalen
Ik ben echt
Fiona Apple, Jon Brion • 2010
Fiona Apple • 2021
Fiona Apple, Jon Brion, Punch Brothers • 2010
Echo in the Canyon, Jakob Dylan, Fiona Apple • 2019
Echo in the Canyon, Jakob Dylan, Fiona Apple • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt