Drunk, Sick and Blue - Finnegan's Hell

I left my home in search of a better life

I sailed on all the seven seas

But everywhere I went, I got kicked 'round and screwed

I wish to Christ I never had left

I need wind in my sails

but everything fails

I live my life by Murphy’s law

Now, what can you do

when you’re drunk, sick and blue?

I gotta make my way back home to you

I found a good friend in a bottle of gin

a good friend, who’s always let me in

But in the end he led me astray

Now I can’t make him go away

I need wind in my sails

but everything fails

I live my life by Murphy’s law

Now, what can you do

when you’re drunk, sick and blue?

I gotta make my way back home to you

Ik verliet mijn huis op zoek naar een beter leven

Ik zeilde op alle zeven zeeën

Maar overal waar ik ging, werd ik omver geschopt en genaaid

Ik wens tot Christus die ik nooit had verlaten

Ik heb wind in mijn zeilen nodig

maar alles mislukt

Ik leef mijn leven volgens de wet van Murphy

Wat kun je nu doen?

als je dronken, ziek en blauw bent?

Ik moet terug naar huis naar jou

Ik vond een goede vriend in een fles gin

een goede vriend die me altijd binnenlaat

Maar uiteindelijk leidde hij me op een dwaalspoor

Nu kan ik hem niet laten weggaan

Ik heb wind in mijn zeilen nodig

maar alles mislukt

Ik leef mijn leven volgens de wet van Murphy

Wat kun je nu doen?

als je dronken, ziek en blauw bent?

Ik moet terug naar huis naar jou