Ein bisschen Spaß muss sein - Finger & Kadel, Roberto Blanco

Ein bißchen Spaß muß sein,

Dann ist die Welt voll Sonnenschein.

So gut wie wir uns heute verstehen,

So soll es weitergehen.

Ein bißchen Spaß muß sein,

Dann kommt das Glück von ganz allein.

Drum singen wir tagaus und tagein:

Ein bißchen Spaß muß sein.

Heut nacht feiern wir,

Machen durch bis um vier.

Fragen nicht nach Zeit und Geld,

Weil es Dir und auch mir so gefällt.

Ein bißchen Spaß muß sein, …

Draußen wird’s langsam hell

Und die Zeit geht viel zu schnell.

Noch ein Glas und einen Kuß,

Ja, und dann ist noch lange nicht Schluß.

Ein bißchen Spaß muß sein

Een beetje plezier is altijd goed,

Dan is de wereld vol zonneschijn.

Zo goed als we elkaar vandaag begrijpen,

Zo zou het verder moeten gaan.

Een beetje plezier is altijd goed,

Dan komt geluk vanzelf.

Daarom zingen we dag in dag uit:

Een beetje plezier is altijd goed.

Vanavond vieren we

Blijf tot vier uur op.

Vraag niet om tijd en geld

Omdat jij en ik het zo leuk vinden.

Een beetje plezier is altijd goed,…

Het wordt licht buiten

En de tijd gaat veel te snel.

Nog een glas en een kus

Ja, en dat is nog lang niet het einde.

Een beetje plezier is altijd goed