
Hieronder staat de songtekst van het nummer Finding White in Black , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Somebody tell me why they burned my home
They buried all the hope like a baby unborn
Look there is no one left there behind
Even to mourn (Even to mourn)
If the sun yields to the night when it’s falling down
Who was I, no one back then, to defy the doom
'Till you came along and named me after the moon
It was not mine but the big men fight
You seemed like them and yet you looked so right
The gun fire, fear had got me quiet
But we talked with the words of the heart
You’ve got arms bigger than their weapon
In the midst of hell, you made a heaven
This forgotten girl now feels like chosen
I love, I love you to the moon and back
All they know is fear and anger
Love scares them 'coz they don’t remember
That once we were all pure and tender
I love, I love to find the white in black
Somebody tell me why they burned my home
They buried all the hope like a baby unborn
Look there is no one left there behind
Even to mourn (Even to mourn)
It was not mine but the big men fight
You seemed like them and yet you looked so right
The gun fire, fear had got me quiet
But you heard with the words of the heart
You’ve got arms bigger than their weapon
In the midst of hell, you made a heaven
This forgotten girl now feels like chosen
I love, I love you to the moon and back
All they know is fear and anger
Love scares them 'coz they don’t remember
That once we were all pure and tender
I love, I love to find the white in black
You’ve got arms bigger than their weapon
In the midst of hell, you made a heaven
This forgotten girl now feels like chosen
I love, I love you to the moon and back
All they know is fear and anger
Love scares them 'coz they don’t remember
That once we were all pure and tender
I love, I love to find the white in black
Iemand kan me vertellen waarom ze mijn huis in brand hebben gestoken
Ze begroeven alle hoop als een ongeboren baby
Kijk, daar is niemand achtergebleven
Zelfs om te rouwen (zelfs om te rouwen)
Als de zon wijkt voor de nacht als hij naar beneden valt
Wie was ik, niemand toen, om de ondergang te trotseren
'Tot je langskwam en me naar de maan noemde
Het was niet van mij, maar de grote mannen vechten
Je leek op hen en toch zag je er zo goed uit
Het geweervuur, de angst hadden me stil gemaakt
Maar we spraken met de woorden van het hart
Je hebt armen groter dan hun wapen
In het midden van de hel heb je een hemel gemaakt
Dit vergeten meisje voelt zich nu als uitverkoren
Ik hou van, ik hou van je tot aan de maan en terug
Het enige wat ze kennen is angst en woede
Liefde maakt ze bang omdat ze het zich niet herinneren
Dat we ooit allemaal puur en teder waren
Ik hou ervan, ik vind het heerlijk om wit in zwart te vinden
Iemand kan me vertellen waarom ze mijn huis in brand hebben gestoken
Ze begroeven alle hoop als een ongeboren baby
Kijk, daar is niemand achtergebleven
Zelfs om te rouwen (zelfs om te rouwen)
Het was niet van mij, maar de grote mannen vechten
Je leek op hen en toch zag je er zo goed uit
Het geweervuur, de angst hadden me stil gemaakt
Maar je hoorde met de woorden van het hart
Je hebt armen groter dan hun wapen
In het midden van de hel heb je een hemel gemaakt
Dit vergeten meisje voelt zich nu als uitverkoren
Ik hou van, ik hou van je tot aan de maan en terug
Het enige wat ze kennen is angst en woede
Liefde maakt ze bang omdat ze het zich niet herinneren
Dat we ooit allemaal puur en teder waren
Ik hou ervan, ik vind het heerlijk om wit in zwart te vinden
Je hebt armen groter dan hun wapen
In het midden van de hel heb je een hemel gemaakt
Dit vergeten meisje voelt zich nu als uitverkoren
Ik hou van, ik hou van je tot aan de maan en terug
Het enige wat ze kennen is angst en woede
Liefde maakt ze bang omdat ze het zich niet herinneren
Dat we ooit allemaal puur en teder waren
Ik hou ervan, ik vind het heerlijk om wit in zwart te vinden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt