Hieronder staat de songtekst van het nummer Ehrliche Weihnacht , artiest - FiNCH met vertaling
Originele tekst met vertaling
FiNCH
Es hat geschneit in unsrem kleinen Dorf
Das ist die schönste Zeit im Jahr
(Schönste Zeit im Jahr)
Wir stehen früh auf und wollen 'nen Schneemann bauen
Der Himmel blau, die Luft so klar
(So klar)
Heiligabend unterm Tannenbaum
Die ganze Family vereint
Alles fühlt sich so harmonisch an
Hier gibts nur Liebe und kein' Streit
(Liebe und kein' Streit)
Ehrliche Weihnacht
Leer und so einsam
Führen krampfhaft Gespräche
Im Frnsehen tanzt die Hlene
Lieber Gott, kipp in mein' Glühwein Arsen
Ehrliche Weihnacht
Wär nicht ganz einfach
Denn dann müsste mein Vater
Dieser Riesenversager
Meiner Mutter die Affäre gestehen
Keine Kriege, keine Hungersnot
Und keine Obdachlosigkeit
(Obdachlosigkeit)
Egal ob Räuber oder Polizist
Heut sind alle Menschen gleich
(Together)
So voller Liebe, schließ die ganze Welt
In mein Lebkuchenherz
Bin zwar im Dispo, doch was macht das schon?
Wir alle schenken doch so gern
(Schenken doch so gern)
Ehrliche Weihnacht
Leer und so einsam
Führen krampfhaft Gespräche
Im Fernsehen tanzt die Helene
Lieber Gott, kipp in mein' Glühwein Arsen
Ehrliche Weihnacht
Wär nicht ganz einfach
Denn dann müsste mein Vater
Dieser Riesenversager
Meiner Mutter die Affäre gestehen
Hallo, Schlagerfreunde
Ehrlichkeit währt am längsten
Doch zur Weihnachtszeit darf jeder von uns lügen
Damit der Geist der Weihnacht weiterleben kann
In Liebe, euer Finchi
Danke, dass ich für euch Musik machen darf
Ehrliche Weihnacht
Leer und so einsam
Führen krampfhaft Gespräche
Im Fernsehen tanzt die Helene
Lieber Gott, kipp in mein' Glühwein Arsen
Ehrliche Weihnacht
Wär nicht ganz einfach
Denn dann müsste mein Vater
Dieser Riesenversager
Meiner Mutter die Affäre gestehen
Het sneeuwde in ons dorpje
Dit is de beste tijd van het jaar
(beste tijd van het jaar)
We staan vroeg op en willen een sneeuwpop maken
De lucht blauw, de lucht zo helder
(Natuurlijk)
Kerstavond onder de kerstboom
De hele familie verenigd
Alles voelt zo harmonieus
Hier is alleen liefde en geen ruzie
(liefde en geen gevecht)
eerlijke kerst
Leeg en zo eenzaam
Heb hectische gesprekken
Op de televisie danst Helene
Lieve God, doe arseen in mijn glühwein
eerlijke kerst
Zou niet gemakkelijk zijn
Want dan zou mijn vader wel moeten
Deze gigantische verliezer
Beken de affaire aan mijn moeder
Geen oorlogen, geen hongersnood
En geen dakloosheid
(Dakloos)
Het maakt niet uit of het een dief of een agent is
Vandaag zijn alle mensen gelijk
(Samen)
Zo vol liefde, sluit de hele wereld
In mijn peperkoekhart
Ik zit in de roodstand, maar wat maakt dat uit?
We geven allemaal graag cadeaus
(Ik hou ervan om cadeaus te geven)
eerlijke kerst
Leeg en zo eenzaam
Heb hectische gesprekken
Helene danst op televisie
Lieve God, doe arseen in mijn glühwein
eerlijke kerst
Zou niet gemakkelijk zijn
Want dan zou mijn vader wel moeten
Deze gigantische verliezer
Beken de affaire aan mijn moeder
Hallo popvrienden
Eerlijkheid duurt het langst
Maar met kerst mag ieder van ons liegen
Zodat de geest van Kerstmis kan voortleven
Met liefde, je Finchi
Bedankt dat ik muziek voor je mocht maken
eerlijke kerst
Leeg en zo eenzaam
Heb hectische gesprekken
Helene danst op televisie
Lieve God, doe arseen in mijn glühwein
eerlijke kerst
Zou niet gemakkelijk zijn
Want dan zou mijn vader wel moeten
Deze gigantische verliezer
Beken de affaire aan mijn moeder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt