Hieronder staat de songtekst van het nummer Bitemarks And Bloodstains , artiest - Finch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Finch
«Meier may we be this way forever
And tell me, lover, what will become of the others?»
Bones, skin, nails and flesh
On a bed of «lack of passion», a medieval consequence
They worry you with all the talk of how you’re not their kind
Now I’m stealing her body and taking it home
There is always one more fall
Maladjusted you must trust me, darling
Subsequently, you see, you deserve more than me
They bury you while wearing garments of funeral fire
This will hurt you
It’s killing me
(This is the salt in my side, this is the thorn in my eye) x3
This will hurt you
And I will, too
And I will
Bloodlust, bloodlust — for this girl
Bloodloss, bloodloss — for this boy
Bloodlust, bloodlust — for this girl
Bloodloss, bloodloss — for this boy
This boy
Another puncture wound, and once again, forgive my sins
"Meier mogen we voor altijd zo zijn"
En vertel me, geliefde, wat zal er van de anderen worden?»
Botten, huid, nagels en vlees
Op een bed van «gebrek aan passie», een middeleeuws gevolg
Ze maken je zorgen met al het gepraat over dat je niet hun soort bent
Nu steel ik haar lichaam en neem ik het mee naar huis
Er is altijd nog een val
Onaangepast, je moet me vertrouwen, schat
Vervolgens, zie je, je verdient meer dan ik
Ze begraven je terwijl je kleding van begrafenisvuur draagt
Dit zal je pijn doen
Het maakt me kapot
(Dit is het zout in mijn zij, dit is de doorn in mijn oog) x3
Dit zal je pijn doen
En dat zal ik ook doen
En ik zal
Bloeddorst, bloeddorst - voor dit meisje
Bloedverlies, bloedverlies — voor deze jongen
Bloeddorst, bloeddorst - voor dit meisje
Bloedverlies, bloedverlies — voor deze jongen
Deze jongen
Nog een steekwond, en nogmaals, vergeef mijn zonden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt