Hieronder staat de songtekst van het nummer Savaged Soul , artiest - Final Story met vertaling
Originele tekst met vertaling
Final Story
I can’t tell if I am right or wrong
I don’t know which choices could pull me down
I can’t sort all the thoughts I’m facing now
Watch me now not buried in the ground
Watch me now with only scars as my witness
My mind starts to blur
Waiting for the world to come crashing down
I’d rather believe that it’s not on me
So I try to figure out what the point of this is?
Which bridges I’ve burned and which ones I’ve missed
I’ve been here all along and I will carry on
Do you know how it feels?
To be left without hope, defeated?
If your thoughts start to stick and you can’t find a way to escape
You can’t imagine how deep I’m falling, down in the dirt I’ve been crawling
Can’t you see?
My soul seems to burst, only scars as my witness
Help me out I feel like I screamed a thousand times
But how could you not be deaf to my voice inside
In this void between walls I am afraid to climb
Drag me out of my head when I’m drowning inside
Only I can change myself
No one’s able to help me out
I’m running away from the edge
The voice in my head is feeding my doubts
Just have faith in yourself they say
Forget about all of your mistakes
I can’t suffer all the things they say anymore
I can’t endure if I don’t take a chance
If I can’t climb these walls I´m gonna tear them down
If my soul is savaged I will still wear it close
Ik weet niet of ik gelijk of ongelijk heb
Ik weet niet welke keuzes me naar beneden kunnen trekken
Ik kan niet alle gedachten die ik nu tegenkom sorteren
Kijk hoe ik nu niet begraven in de grond
Bekijk me nu met alleen littekens als mijn getuige
Mijn geest begint te vervagen
Wachten tot de wereld instort
Ik geloof liever dat het niet aan mij ligt
Dus ik probeer erachter te komen wat het punt hiervan is?
Welke bruggen heb ik verbrand en welke heb ik gemist
Ik ben hier al die tijd en ik zal doorgaan
Weet je hoe het voelt?
Zonder hoop achterblijven, verslagen?
Als je gedachten vast komen te zitten en je geen manier kunt vinden om te ontsnappen
Je kunt je niet voorstellen hoe diep ik val, in de modder die ik heb gekropen
Kun je het niet zien?
Mijn ziel lijkt te barsten, alleen littekens als mijn getuige
Help me, ik heb het gevoel dat ik duizend keer heb geschreeuwd
Maar hoe kon je niet doof zijn voor mijn stem van binnen
In deze leegte tussen muren ben ik bang om te klimmen
Sleep me uit mijn hoofd als ik erin verdrink
Alleen ik kan mezelf veranderen
Niemand kan me helpen
Ik ren weg van de rand
De stem in mijn hoofd voedt mijn twijfels
Heb vertrouwen in jezelf, zeggen ze
Vergeet al je fouten
Ik kan niet meer lijden onder de dingen die ze zeggen
Ik kan het niet uithouden als ik geen kans grijp
Als ik deze muren niet kan beklimmen, breek ik ze af
Als mijn ziel woest is, zal ik hem nog steeds dicht bij me dragen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt