
Hieronder staat de songtekst van het nummer Shattered Mirror , artiest - Final Conflict met vertaling
Originele tekst met vertaling
Final Conflict
Anemic mornings enchain me to the bed
They dry my lips and I nibble on them, habitually
I can’t eat yet, but in special moments
I can ravage the whole fridge
My mother lied to me
That youth is a gladness
I am only a poor construction of human anxiety
My mother lied to me
That youth is a gladness
I am only a poor construction of human anxiety
Dear God, pull me out of this hell
Dear God, pull me out of this hell
Dear God, pull me out of this hell, of this hell, of this hell
I imprecate when the night starts
Window separates me from the beast
You’re not there, but I feel your presence
You were my parasite, I am bursting
My mother lied to me
That youth is a gladness
I am only a poor construction of human anxiety
My mother lied to me
That youth is a gladness
I am only a poor construction of human anxiety
Dear God, pull me out of this hell
Dear God, pull me out of this hell
Dear God, pull me out of this hell, of this hell, of this hell
I have been trying to get up for a few days
To approach the mirror
When I reach for my reflection
A whisper emanates
From behind the glass
«You are nothing, you are nothing»
«You are nothing, you are nothing»
Later I shatter my mirror
I burst again
I hide under the quilt
Bed is my house
Bloedarmoede ochtenden ketenen me aan het bed
Ze drogen mijn lippen en ik knabbel eraan, gewoonlijk
Ik kan nog niet eten, maar wel op speciale momenten
Ik kan de hele koelkast verwoesten
Mijn moeder heeft tegen me gelogen
Die jeugd is een blijdschap
Ik ben slechts een slechte constructie van menselijke angst
Mijn moeder heeft tegen me gelogen
Die jeugd is een blijdschap
Ik ben slechts een slechte constructie van menselijke angst
Lieve God, trek me uit deze hel
Lieve God, trek me uit deze hel
Lieve God, trek me uit deze hel, uit deze hel, uit deze hel
Ik vervloek wanneer de nacht begint
Venster scheidt mij van het beest
Je bent er niet, maar ik voel je aanwezigheid
Jij was mijn parasiet, ik sta op barsten
Mijn moeder heeft tegen me gelogen
Die jeugd is een blijdschap
Ik ben slechts een slechte constructie van menselijke angst
Mijn moeder heeft tegen me gelogen
Die jeugd is een blijdschap
Ik ben slechts een slechte constructie van menselijke angst
Lieve God, trek me uit deze hel
Lieve God, trek me uit deze hel
Lieve God, trek me uit deze hel, uit deze hel, uit deze hel
Ik probeer al een paar dagen op te staan
Om de spiegel te naderen
Wanneer ik naar mijn spiegelbeeld reik
Er komt een fluistering uit
Vanachter het glas
"Je bent niets, je bent niets"
"Je bent niets, je bent niets"
Later verbrijzel ik mijn spiegel
Ik barstte opnieuw
Ik verstop me onder de deken
Bed is mijn huis
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt