
Hieronder staat de songtekst van het nummer Caos , artiest - Fill, LetoDie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fill, LetoDie
Tentando arrumar inspiração pra eu e meus irmãos sair da lama
Virar o jogo e ir pra cima, mas
Ao meu redor tudo que eu vejo é confusão
Eu fico preso nesse drama e digo que eu não tô no clima
Tô num pico estranho, como um ciclo ganho e perco
Fico rico, fico pobre e no final é mais do mesmo
A rua me ensinou a viver numa só levada
Que melhor que defender é atacar e dar porrada
Guardei no bolso o ensinamento e a carteira
Junto com alguns cigarros, umas moedas e umas soqueira
Sai na rua pra ver se eu era homem, me testar e provar sem medo de passar fome
Como um espartano aos sete anos nas provas
O cruel sobrevive, o resto vai pra cova
Mais amor por favor?
Não!
Não tenta a sorte
Mais terror e dor é o que cria um homem forte
Começo é osso, no sufoco, na berlinda
Eu fiz dinheiro rápido e perdi mais ainda
Me encontro aos vinte e poucos com pensamentos loucos
Um tom de voz meio rouco e nada a perder
Faz tempo que eu não respiro ar puro
O escuro ganha forças sobre mim, então
A situação me forçou a ser duro
E eu me perguntando porque tem que ser assim?
A um click do inferno ou paraíso
Eu tentei parar, mas nada para isso
E se a regra é machucar pra não ser machucado
Quem é você pra julgar os meus pecados?
A cada flash eu vejo um vulto, tumulto na escuridão
Fico pensando na minha vida dentro de um busão
Viajando por aí atrás de um lugar melhor
Que eu não tenha que ficar expiado tipo quem cheirou um pó
Cidade grande é foda, olhares tristes isolam
Onde se dá a mão e sempre se recebe a sola
Criança fuma crack, caixa baixa no ataque
Se vacilou é boom pá!
Tipo Al-Qaeda e a Farc
Inocência perdida, valores invertidos
Já não durmo, a noite são tantos pervertidos
Energia que bate de frente com o bem
Eu faço uma oração para me manter zen
Garganta ressecada, meu verso é tipo halls
Libera o canal, passo por homens maus
Os ignoro, faço a figa e sigo o ritual
Tentando me manter um anjo no meio do caos
Whisky, Red Bull, Ecstasy, LSD
Revólveres e baladas, isso é T.N.T
Que explode os emocionados, loucos por prazer
Tem que saber dosar os venenos pra sobreviver
São ketaminas, raves, pagodes lotados
Convites e advogados do diabo
Abutres no céu, miragens, tempo esgotado
Eu tô mirando em todos eles com um rifle carregado
Faz tempo que eu não respiro ar puro
O escuro ganha forças sobre mim, então
A situação me forçou a ser duro
E eu me perguntando porque tem que ser assim?
A um click do inferno ou paraíso
Eu tentei parar, mas nada para isso
E se a regra é machucar pra não ser machucado
Quem é você pra julgar os meus pecados?
Malícia que salvou, notícia que correu
Quem duvidou errou, eu já não era mais eu
Uma mudança lenta e mesmo assim violenta
Daquelas que tu lembra, arrepia e não aguenta
Mais um trago pra acalmar minha agonia, então
Respiro e puxo bronzeando meu pulmão
Limpo o sangue da minha mão e aqui não me resta nada
Quem não aprendeu a jogar teve a cabeça decepada
Ainda tô com a minha aqui, aprendi a resistir
Como um nerd Expert no jogo sobrevivi
Clima sombrio, Chernobyl, eu passei a mais de mil
Inimigo não me viu, tipo bala de fuzil
Tô na guerra pra vencer, fui no inferno e resgatei
Mais almas que o Constantine, com a mente tipo Jean Grey
Telepatia usei, na rima virei sensei
Se for pra viver eu mato e me torno um fora da lei
Por minha família, meu time, o rap me salvou
Em meio a escuridão meu mundo se transformou
Tive que enxergar sem luz e bater como Van Damme
Construindo meu império de andaime e andaime
Eles querem que eu erre, que eu caia e encerre a minha carreira
E minha carreira seja o pó, Digno de dó, só um desgosto pra família
Nada contra quem usa, mas o rap é bem melhor!
Rap sujo, chegando quente
Rap sujo, Fill e Letodie
Vai segurando…
Ik probeer inspiratie te vinden voor mij en mijn broers om uit de modder te komen
Draai de rollen om en ga omhoog, maar
Om me heen zie ik alleen maar verwarring
Ik raak verstrikt in dit drama en zeg dat ik niet in de stemming ben
Ik zit op een vreemde piek, als een win-verlies cyclus
Ik word rijk, ik word arm en uiteindelijk is het meer van hetzelfde
De straat leerde me om in een enkele groef te leven
Wat is er beter dan verdedigen dan aanvallen en slaan
Ik bewaarde het onderwijs en de portemonnee in mijn zak
Samen met wat sigaretten, munten en boksbeugels
Ik ging de straat op om te zien of ik een man was, om mezelf te testen en te bewijzen zonder angst om te verhongeren
Als een zevenjarige Spartaan op examens
De wrede overleeft, de rest gaat het graf in
Meer liefde graag?
Niet!
Probeer je geluk niet
Meer terreur en pijn is wat een sterke man maakt
Begin is bot, in de choke, in de hete stoel
Ik verdiende snel geld en verloor nog meer
Ik merk dat ik in de twintig ben met gekke gedachten
Een ietwat schorre stem en niets te verliezen
Het is alweer een tijdje geleden dat ik frisse lucht heb ingeademd
Het duister wint aan kracht over mij, dus
De situatie dwong me om hard te zijn
En ik vraag me af waarom het zo moet zijn?
Een klik vanuit de hel of de hemel
Ik probeerde te stoppen, maar niets hield het tegen
En als de regel is om pijn te doen om niet gekwetst te worden
Wie ben jij om over mijn zonden te oordelen?
Met elke flits zie ik een figuur, onrust in de duisternis
Ik blijf denken aan mijn leven in een bus
Rondreizen op zoek naar een betere plek
Dat ik niet geboet hoef te worden zoals iemand die een poeder heeft gesnoven
Grote stad is cool, trieste blikken isoleren
Waarbij je een handje geeft en je krijgt altijd de zool
Kind rookt crack, kleine letters in aanval
Als je wankelt, is het boem man!
Zoals Al-Qaeda en de FARC
Verloren onschuld, omgekeerde waarden
Ik slaap niet meer, er zijn zoveel perverselingen 's nachts
Energie die botst met het goede
Ik zeg een gebed om mezelf zen te houden
Uitgedroogde keel, mijn couplet is als gangen
Laat het kanaal los, ik passeer slechte mannen
Ik negeer ze, kruis mijn vingers en volg het ritueel
Proberen een engel te blijven temidden van chaos
Whisky, Red Bull, XTC, LSD
Wapens en ballades, dat is T.N.T
Dat explodeert de emotionele, gek van plezier
Je moet weten hoe je de gifstoffen moet doseren om te overleven
Het zijn ketamines, raves, overvolle pagodes
Duivelsadvocaten en uitnodigingen
Gieren in de lucht, luchtspiegelingen, time-out
Ik richt op ze allemaal met een geladen geweer
Het is alweer een tijdje geleden dat ik frisse lucht heb ingeademd
Het duister wint aan kracht over mij, dus
De situatie dwong me om hard te zijn
En ik vraag me af waarom het zo moet zijn?
Een klik vanuit de hel of de hemel
Ik probeerde te stoppen, maar niets hield het tegen
En als de regel is om pijn te doen om niet gekwetst te worden
Wie ben jij om over mijn zonden te oordelen?
Kwaadaardigheid die redde, nieuws dat de ronde deed
Wie twijfelde, had ongelijk, ik was mezelf niet meer
Een langzame en toch gewelddadige verandering
Van degenen die je je herinnert, rilt en kan niet uitstaan
Nog een drankje om mijn pijn te kalmeren, dus
Ik adem en bruin mijn longen
Ik reinig het bloed van mijn hand en hier heb ik niets meer over
Degenen die niet leerden spelen, werden onthoofd
Ik heb de mijne hier nog steeds, ik heb geleerd me te verzetten
Als een nerd-expert in het spel heb ik het overleefd
Somber weer, Tsjernobyl, ik ging naar meer dan duizend
Vijand zag me niet, als een geweerkogel
Ik doe mee aan de oorlog om te winnen, ik ging naar de hel en redde
Meer zielen dan Constantine, met een geest van Jean Grey
Ik gebruikte telepathie, in het rijm werd ik sensei
Als het voor de kost is, zal ik doden en een outlaw worden
Voor mijn familie, mijn team, heeft rap me gered
Midden in de duisternis veranderde mijn wereld
Ik moest zien zonder licht en sloeg als Van Damme
Bouwen aan mijn steigers en steigerimperium
Ze willen dat ik faal, val en mijn carrière beëindig
En mijn carrière is stof, zielig, gewoon een gebroken hart voor het gezin
Niets tegen degenen die het gebruiken, maar rap is veel beter!
Vuile rap, heet aan het worden
Vuile Rap, Fill en Letodie
Blijf vasthouden…
Micky Modelle, Samantha Mumba, Flip • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt