Hieronder staat de songtekst van het nummer My Demons , artiest - Fight The Fury met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fight The Fury
I go to sleep with my demons
Creep in my head every night
They come to shred all my dreams
And I bled on my bed
Why is this my life?
Why?
Why?
(Something's wrong with me)
Something’s wrong with me
(These chains around me), sinking
What you did to me
(I can’t let go), bleeding
You tear me into a million cuts
I can’t forget what you know you’ve done
I hope you’re happy wherever you are
Cause you’re the reason I’m afraid of the dark
I go to sleep with my demons
The past is always awake
They sink their claws digging deeper
They all come for feeding inside of me
Take my demons away
I go to sleep with my demons
Creep in my head every night
They come to shred all my dreams
And I bled on my bed, why is this my life?
Take my demons away
Why?
Something’s wrong with me
(I pray for you) to suffer
You taught me to hate (I suffocate)
Go under
Just once could I have a different life
Where I can sleep closing both my eyes
I hope you’re happy wherever you are
Cause you’re the reason I’m afraid of the dark
I go to sleep with my demons
The past is always awake
They sink their claws digging deeper
They all come for feeding inside of me
Take my demons away
I go to sleep with my demons
Creep in my head every night
They come to shred all my dreams
And I bled on my bed, why is this my life?
Take my demons away
(Why, why, why is this my life?)
(I can’t, I can’t close my eyes)
Why, why, why is this my life?
I can’t, I can’t close my eyes
Why, why, why is this my life?
I can’t, I can’t close my eyes
I hope you’re happy wherever you are
Cause you’re the reason I’m afraid of the dark…
I go to sleep with my demons
I go to sleep with my demons
The past is always awake
They sink their claws digging deeper
They all come for feeding inside of me
Take my demons away
I go to sleep with my demons
Creep in my head every night
They come to shred all my dreams
And I bled on my bed, why is this my life?
Take my demons away
Why, why, why is this my life?
I can’t, I can’t close my eyes
Why, why, why is this my life?
I can’t, I can’t close my eyes
Ik ga slapen met mijn demonen
Kruipt elke nacht in mijn hoofd
Ze komen om al mijn dromen te versnipperen
En ik bloedde op mijn bed
Waarom is dit mijn leven?
Waarom?
Waarom?
(Er is iets mis met mij)
Er is iets mis met mij
(Deze kettingen om me heen), zinkend
Wat jij me hebt aangedaan
(Ik kan het niet loslaten), bloedend
Je scheurt me in miljoenen sneden
Ik kan niet vergeten wat je weet dat je hebt gedaan
Ik hoop dat je gelukkig bent, waar je ook bent
Omdat jij de reden bent dat ik bang ben in het donker
Ik ga slapen met mijn demonen
Het verleden is altijd wakker
Ze laten hun klauwen zakken terwijl ze dieper graven
Ze komen allemaal om in mij te eten
Neem mijn demonen weg
Ik ga slapen met mijn demonen
Kruipt elke nacht in mijn hoofd
Ze komen om al mijn dromen te versnipperen
En ik bloedde op mijn bed, waarom is dit mijn leven?
Neem mijn demonen weg
Waarom?
Er is iets mis met mij
(ik bid voor je) om te lijden
Je leerde me haten (ik stik)
Ten onder gaan
Voor één keer zou ik een ander leven kunnen hebben
Waar ik kan slapen met mijn beide ogen dicht
Ik hoop dat je gelukkig bent, waar je ook bent
Omdat jij de reden bent dat ik bang ben in het donker
Ik ga slapen met mijn demonen
Het verleden is altijd wakker
Ze laten hun klauwen zakken terwijl ze dieper graven
Ze komen allemaal om in mij te eten
Neem mijn demonen weg
Ik ga slapen met mijn demonen
Kruipt elke nacht in mijn hoofd
Ze komen om al mijn dromen te versnipperen
En ik bloedde op mijn bed, waarom is dit mijn leven?
Neem mijn demonen weg
(Waarom, waarom, waarom is dit mijn leven?)
(Ik kan niet, ik kan mijn ogen niet sluiten)
Waarom, waarom, waarom is dit mijn leven?
Ik kan niet, ik kan mijn ogen niet sluiten
Waarom, waarom, waarom is dit mijn leven?
Ik kan niet, ik kan mijn ogen niet sluiten
Ik hoop dat je gelukkig bent, waar je ook bent
Omdat jij de reden bent dat ik bang ben in het donker...
Ik ga slapen met mijn demonen
Ik ga slapen met mijn demonen
Het verleden is altijd wakker
Ze laten hun klauwen zakken terwijl ze dieper graven
Ze komen allemaal om in mij te eten
Neem mijn demonen weg
Ik ga slapen met mijn demonen
Kruipt elke nacht in mijn hoofd
Ze komen om al mijn dromen te versnipperen
En ik bloedde op mijn bed, waarom is dit mijn leven?
Neem mijn demonen weg
Waarom, waarom, waarom is dit mijn leven?
Ik kan niet, ik kan mijn ogen niet sluiten
Waarom, waarom, waarom is dit mijn leven?
Ik kan niet, ik kan mijn ogen niet sluiten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt