Hieronder staat de songtekst van het nummer Turbulence , artiest - FIFTH DAWN met vertaling
Originele tekst met vertaling
FIFTH DAWN
Here tonight, you’d come home wasted
Fazed, all lonely and desperate to know you
You reached out and faced it, the pain, you came undone
Then the soar, the gain, all washed away
Connected through the wide sea, bridging from you and me
Inside, you thought none of what you’ll one day become
And you felt like you were nothing, inside of all you may bring
Connected in tides of a turbulent, physical strain
Save yourself from ways that phase you, in time you’ll know
In the midst of the world, carry on to a fuller life ahead
You reached out and faced it, the pain, you welcomed
The devil, inside you, it meddled
Connected through the wide sea, bridging from you and me
Inside, you thought none of what you’ll one day become
And you felt like you were nothing, inside of all you may bring
Connected in tides of a turbulent, physical strain
I want what’s best for your soul ahead
And peace to control this spiral of a mess
To tell you the secrets of the love that’s shed
Your world is mine, your world is mine
The world inside you (Can hear you crying)
Grows softly to guide you (Can hear you crying)
The world inside you
Connected through the wide sea, bridging from you and me
Inside, you thought none of what you’ll one day become
And you felt like you were nothing, inside of all you may bring
Connected in tides of a turbulent, physical strain
Connected through the wide sea, bridging from you and me
Inside, you thought none of what you’ll one day become
And you felt like you were nothing, inside of all you may bring
Connected in tides of a turbulent, physical strain
Hier vanavond zou je verspild thuiskomen
Fazed, allemaal eenzaam en wanhopig om je te leren kennen
Je stak je hand uit en zag het onder ogen, de pijn, je kwam ongedaan te maken
Toen was de stijging, de winst, allemaal weggespoeld
Verbonden door de wijde zee, een brug tussen jou en mij
Van binnen dacht je niet wat je ooit zou worden
En je had het gevoel dat je niets was, in alles wat je zou kunnen brengen
Verbonden in tijden van turbulente, fysieke belasting
Bespaar jezelf op manieren die je faseren, na verloop van tijd zul je het weten
In het midden van de wereld, ga door naar een voller leven dat voor je ligt
Je stak je hand uit en zag het onder ogen, de pijn, je verwelkomde
De duivel, in jou, bemoeide zich ermee
Verbonden door de wijde zee, een brug tussen jou en mij
Van binnen dacht je niet wat je ooit zou worden
En je had het gevoel dat je niets was, in alles wat je zou kunnen brengen
Verbonden in tijden van turbulente, fysieke belasting
Ik wil wat het beste is voor je ziel in de toekomst
En vrede om deze spiraal van chaos te beheersen
Om je de geheimen te vertellen van de liefde die is vergoten
Jouw wereld is de mijne, jouw wereld is de mijne
De wereld in jou (Kan je horen huilen)
Groeit zacht om je te begeleiden (kan je horen huilen)
De wereld in jou
Verbonden door de wijde zee, een brug tussen jou en mij
Van binnen dacht je niet wat je ooit zou worden
En je had het gevoel dat je niets was, in alles wat je zou kunnen brengen
Verbonden in tijden van turbulente, fysieke belasting
Verbonden door de wijde zee, een brug tussen jou en mij
Van binnen dacht je niet wat je ooit zou worden
En je had het gevoel dat je niets was, in alles wat je zou kunnen brengen
Verbonden in tijden van turbulente, fysieke belasting
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt