
Hieronder staat de songtekst van het nummer Why , artiest - Fifth Avenue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fifth Avenue
Verse 1:
One more night alone now
My heart’s in pain
Looking at these four walls
Driving me insane
I can’t go outside
The thoughts of seeing you
I carry the this heartache
That you put me through
Bridge:
I thought I got over, This loneliness inside
But baby it’s these tears I just can’t hide
Chorus:
So why does it hurt me so much
Why can’t I let go of love
Why does my heart feels so bad
Why does it make life so sad
Baby I can’t answer
These questions in my mind
But I know it hurts me so deep inside
Verse 2:
A thousand words to say
That mean the same
Why do you feel like you
Have to play these games
I’m going nowhere
I know what I have to do
I’m spinning in circles
And my life is torn in two
Bridge:
If loving you was wrong
Then I don’t wanna be right
Baby let me hold you through the night
Chorus:
So why does it hurt me so much
Why can’t I let go of love
Why does my heart feels so bad
Why does it make life so sad
Baby I can’t answer
These questions in my mind
But I know it hurts me so deep inside
Middle 8:
Was it something I said now
Was it something I done
Was it something that I believed
I thought you were the one
Hurt me so much
Let go of love
Heart feel so bad
Make life so sad
Baby I can’t answer
These questions in my mind
But I know it hurts me so deep inside
Chorus (x2):
Hurt me so much
Why can’t I let go of love
Why does my heart feels so bad
Why does it make life so sad
Baby I can’t answer
These questions in my mind
But I know it hurts me so deep inside
I know it hurts me so deep inside
Vers 1:
Nu nog een nacht alleen
Mijn hart doet pijn
Kijkend naar deze vier muren
Maakt me gek
Ik kan niet naar buiten
De gedachten om je te zien
Ik draag dit hartzeer
Dat je me hebt doorverbonden
Brug:
Ik dacht dat ik over was, deze eenzaamheid van binnen
Maar schat, het zijn deze tranen die ik gewoon niet kan verbergen
Refrein:
Dus waarom doet het me zoveel pijn
Waarom kan ik de liefde niet loslaten
Waarom voelt mijn hart zo slecht
Waarom maakt het het leven zo verdrietig
Schat, ik kan niet antwoorden
Deze vragen in mijn gedachten
Maar ik weet dat het me zo diep van binnen pijn doet
Vers 2:
Duizend woorden om te zeggen
Dat betekent hetzelfde
Waarom voel je je zoals jij
Moet deze spellen spelen
Ik ga nergens heen
Ik weet wat ik moet doen
Ik draai in cirkels
En mijn leven is in tweeën gescheurd
Brug:
Als van je houden verkeerd was
Dan wil ik geen gelijk hebben
Schatje, laat me je de hele nacht vasthouden
Refrein:
Dus waarom doet het me zoveel pijn
Waarom kan ik de liefde niet loslaten
Waarom voelt mijn hart zo slecht
Waarom maakt het het leven zo verdrietig
Schat, ik kan niet antwoorden
Deze vragen in mijn gedachten
Maar ik weet dat het me zo diep van binnen pijn doet
middelste 8:
Was het iets dat ik nu zei
Was het iets dat ik deed
Was het iets dat ik geloofde
Ik dacht dat jij degene was
Deed me zoveel pijn
Laat de liefde los
Hart voelt zo slecht
Maak het leven zo verdrietig
Schat, ik kan niet antwoorden
Deze vragen in mijn gedachten
Maar ik weet dat het me zo diep van binnen pijn doet
Koor (x2):
Deed me zoveel pijn
Waarom kan ik de liefde niet loslaten
Waarom voelt mijn hart zo slecht
Waarom maakt het het leven zo verdrietig
Schat, ik kan niet antwoorden
Deze vragen in mijn gedachten
Maar ik weet dat het me zo diep van binnen pijn doet
Ik weet dat het me zo diep van binnen pijn doet
Fifth Avenue • 2003
Fifth Avenue • 2003
Fifth Avenue • 2003
Fifth Avenue • 2003
Fifth Avenue • 2003
Fifth Avenue • 2003
Fifth Avenue • 2003
Fifth Avenue • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt