Hieronder staat de songtekst van het nummer She , artiest - Fields of the Nephilim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fields of the Nephilim
Closer we serve her
Further we stay
Lost in the winter
Ghosts of today
Keep calling
Keep crying her name
Keep calling
Keep walking that way
When the rain has gone
Gonna wipe those tears away
Play that game withgone
It’ll wash those years away
Tears have turned to ice
(turned to ice)
Feel you by my side
(hear you cry)
Want to hear you cry
(not alone tonight)
Not alone tonight
(by my side)
Where is she?
(where is she?)
Where is she?
(where is she?)
Will I know if you hear?
(possibly «Will I know if you’re here»)
We are waiting for the rain again
And the rain will come
(gonna wipe those tears away)
Rain wash away your fear
When I lay you down
(gonna wash those years away)
Wake you in a thousand years
And when the rain has gone
(gonna wipe those tears away)
Washed away all your tears
And they will fall
(gonna wash those years away)
You and I would never hear
Tears have turned to ice
(tears from your eyes)
No one here but I
(only a dream survived)
Nothing can survive
(but it never died)
Want to hear you cry
(it'll never die)
Tears have turned to ice
(tears from your eyes)
Be the butterfly
(be the butterfly)
Never close your eyes
(close your eyes)
Want to hear you cry
(echoes through the ice)
(tears from your eyes)
(searching all my life)
(to only say goodbye)
(now I hear you cry)
Tears return to life
(She returns to light)
Only a dream survived
(only a dream survived)
Echoes through the ice
(echoes through the ice)
Can you hear me… cry?
(can you hear me cry)
Cry…
Cry!
Dichterbij dienen we haar
Verder blijven we
Verloren in de winter
Geesten van vandaag
Blijf bellen
Blijf haar naam roepen
Blijf bellen
Blijf zo lopen
Als de regen weg is
Zal die tranen wegvegen
Speel dat spel weg
Het zal die jaren wegspoelen
Tranen zijn veranderd in ijs
(veranderde in ijs)
Voel je aan mijn zijde
(hoor je huilen)
Ik wil je horen huilen
(niet alleen vanavond)
Niet alleen vanavond
(aan mijn zijde)
Waar is ze?
(waar is ze?)
Waar is ze?
(waar is ze?)
Zal ik het weten als je het hoort?
(eventueel "Zal ik het weten als je hier bent")
We wachten weer op de regen
En de regen zal komen
(ga die tranen wegvegen)
Regen spoelt je angst weg
Wanneer ik je neerleg
(ga die jaren wegwassen)
Maak je over duizend jaar wakker
En als de regen weg is
(ga die tranen wegvegen)
Was al je tranen weg
En ze zullen vallen
(ga die jaren wegwassen)
Jij en ik zouden het nooit horen
Tranen zijn veranderd in ijs
(tranen uit je ogen)
Niemand hier behalve ik
(slechts een droom overleefd)
Niets kan overleven
(maar het is nooit gestorven)
Ik wil je horen huilen
(het zal nooit sterven)
Tranen zijn veranderd in ijs
(tranen uit je ogen)
Wees de vlinder
(wees de vlinder)
Sluit nooit je ogen
(sluit je ogen)
Ik wil je horen huilen
(echokt door het ijs)
(tranen uit je ogen)
(mijn hele leven zoeken)
(om alleen maar afscheid te nemen)
(nu hoor ik je huilen)
Tranen komen weer tot leven
(Ze keert terug naar het licht)
Slechts een droom heeft het overleefd
(slechts een droom overleefd)
Echo's door het ijs
(echokt door het ijs)
Kun je me horen... huilen?
(hoor je me huilen)
Schreeuw…
Schreeuw!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt