Sober - FIDLAR

Sober - FIDLAR

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Engels
  • Duur: 2:26

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sober , artiest - FIDLAR met vertaling

Tekst van het liedje " Sober "

Originele tekst met vertaling

Sober

FIDLAR

Originele tekst

Oh my God, are you seriously gonna do this right know?

Look, I’m trying to get better but

I can’t do that when every goddamed thing is about you

And why do I have to figure out why I’m like this

And still treat you like a princess

But what about me?

I’m a fucking princess too

So treat me like one

And don’t tell me what to do

Ok go ahead

Ok go ahead

What?

You are the one making this whole situation awkward

I’m just asking you

How you are and you say

«Oh I can’t be bothered»

What is this?

High school?

You said that I’m immature

And suck at my life

Exactly is it’s my life

And you know what?

Don’t tell me what to do

I figured as I got older that life just sucks when you get sober

I figured out when I got sober that life just sucks when you get older

You know what?

So what?

I wash my hands from this shit

I don’t need you

And I don’t need them

And I don’t need her

And I don’t need him

And it’s just incredible

That you expect everyone to be on your schedule

Cause it’s always been about you

But now you can’t tell me what to do

I figured as I got older that life just sucks when you get sober

I figured out as I got sober that life just sucks when you get older

I figured out as I got sober that life just sucks when you get older

I figured out as I got sober that life just sucks when you get older

Liedvertaling

Oh mijn God, ga je dit serieus doen?

Kijk, ik probeer beter te worden, maar

Ik kan dat niet als al het verdomde ding over jou gaat

En waarom moet ik erachter komen waarom ik zo ben?

En behandel je nog steeds als een prinses

Maar hoe zit het met mij?

Ik ben ook een verdomde prinses

Dus behandel me als een

En vertel me niet wat ik moet doen

OK ga je gang

OK ga je gang

Wat?

Jij bent degene die deze hele situatie ongemakkelijk maakt

Ik vraag het je gewoon

Hoe je bent en je zegt

"Oh, het kan me niets schelen"

Wat is dit?

Middelbare school?

Je zei dat ik onvolwassen ben

En zuigen aan mijn leven

Precies, het is mijn leven

En weet je wat?

Vertel me niet wat ik moet doen

Toen ik ouder werd, bedacht ik dat het leven gewoon klote is als je nuchter wordt

Toen ik nuchter werd, kwam ik erachter dat het leven gewoon klote is als je ouder wordt

Weet je wat?

En dan?

Ik was mijn handen van deze shit

Ik heb je niet nodig

En ik heb ze niet nodig

En ik heb haar niet nodig

En ik heb hem niet nodig

En het is gewoon ongelooflijk

Dat je verwacht dat iedereen op je schema staat

Omdat het altijd over jou ging

Maar nu kun je me niet vertellen wat ik moet doen

Toen ik ouder werd, bedacht ik dat het leven gewoon klote is als je nuchter wordt

Ik kwam erachter toen ik nuchter werd dat het leven gewoon klote is als je ouder wordt

Ik kwam erachter toen ik nuchter werd dat het leven gewoon klote is als je ouder wordt

Ik kwam erachter toen ik nuchter werd dat het leven gewoon klote is als je ouder wordt

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt