40oz. On Repeat - FIDLAR

40oz. On Repeat - FIDLAR

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:53

Hieronder staat de songtekst van het nummer 40oz. On Repeat , artiest - FIDLAR met vertaling

Tekst van het liedje " 40oz. On Repeat "

Originele tekst met vertaling

40oz. On Repeat

FIDLAR

Originele tekst

I don’t know why it’s so difficult for me

To talk to somebody I don’t know

Well I’ve tried to ask you out about a thousand times

In my head, you just always say «no»

And I don’t care at all, I’ll drink some alcohol

It’ll make me who I really wanna be

But I’m that kind of special person that drinks too much

Cause nobody understands me

Because everybody’s got somebody, everybody but me

Why can’t anybody just tell me that I’m somebody’s?

I’m gonna lock myself inside my room, with this 40 ounce on repeat

I thought that if I cleaned up my act

It’ll help me understand exactly who I am

But I hate to say that it just don’t work like that

Cause I’m a special individual I don’t need no plan

But I got bills to pay, and I got pills to take

Cause I’m born and raised in the USA

And I’ll just scream and shout, that I’ll never sell out

I’ll never sell out, man!

Wait… how much?

Because everybody’s got more money, they got more money than me

Why can’t anybody just give me some more money?

Because everybody’s got somebody, everybody but me

Why can’t anybody just tell me that I’m somebody’s?

I’m gonna lock myself inside my room, with the television on repeat

Because everybody’s got somebody, everybody but me

Why can’t anybody just tell me that I’m somebody’s?

Because everybody’s got somebody, everybody but me

Why can’t anybody just tell me that I’m somebody’s?

I’m gonna lock myself inside my room, with this 40 ounce on repeat

Liedvertaling

Ik weet niet waarom het zo moeilijk voor me is

Met iemand praten die ik niet ken

Nou, ik heb al duizend keer geprobeerd je mee uit te vragen

In mijn hoofd zeg je gewoon altijd 'nee'

En het kan me helemaal niets schelen, ik drink wel wat alcohol

Het zal me maken wie ik echt wil zijn

Maar ik ben zo'n speciaal persoon die te veel drinkt

Omdat niemand me begrijpt

Omdat iedereen iemand heeft, iedereen behalve ik

Waarom kan niemand me gewoon vertellen dat ik van iemand ben?

Ik ga mezelf opsluiten in mijn kamer, met deze 40 ounce op repeat

Ik dacht dat als ik mijn act zou opruimen

Het zal me helpen te begrijpen wie ik precies ben

Maar ik haat het om te zeggen dat het gewoon niet zo werkt

Omdat ik een speciaal persoon ben, heb ik geen abonnement nodig

Maar ik moet rekeningen betalen en ik moet pillen nemen

Omdat ik geboren en getogen ben in de VS

En ik zal gewoon schreeuwen en schreeuwen, dat ik nooit uitverkocht zal raken

Ik zal nooit uitverkocht raken, man!

Wacht... hoeveel?

Omdat iedereen meer geld heeft, hebben zij meer geld dan ik

Waarom kan niemand me gewoon wat meer geld geven?

Omdat iedereen iemand heeft, iedereen behalve ik

Waarom kan niemand me gewoon vertellen dat ik van iemand ben?

Ik ga mezelf opsluiten in mijn kamer, met de televisie op herhaling

Omdat iedereen iemand heeft, iedereen behalve ik

Waarom kan niemand me gewoon vertellen dat ik van iemand ben?

Omdat iedereen iemand heeft, iedereen behalve ik

Waarom kan niemand me gewoon vertellen dat ik van iemand ben?

Ik ga mezelf opsluiten in mijn kamer, met deze 40 ounce op repeat

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt