Step Ahead - Fiction

If you could you teach me to dance

Like I don’t have the soul of a white man

Like I don’t have seven left feet

I would be replete

Safe in the house

That your arms have built me

But I don’t think I can keep up

With the footwork

And you’re one step ahead

I’m just one step behind

You’re just one step ahead

I’m just one step behind

I scared off all the crows

When I was out practicing my shuffle

And all the neighbours said what a strange man

But they can’t understand

How I want to animate these limbs

How I wish you could feel them interlocking

And you’re one step ahead

I’m just one step behind

You’re just one step ahead

I’m just one step behind

Als je me zou kunnen leren dansen?

Alsof ik niet de ziel van een blanke man heb

Alsof ik geen zeven linkervoeten heb

Ik zou vol zijn

Veilig in huis

Dat je armen me hebben gebouwd

Maar ik denk niet dat ik het kan bijhouden

Met het voetenwerk

En je bent een stap voor

Ik loop maar een stap achter

Je bent net een stap voor

Ik loop maar een stap achter

Ik heb alle kraaien afgeschrikt

Toen ik mijn shuffle aan het oefenen was

En alle buren zeiden wat een vreemde man

Maar ze kunnen het niet begrijpen

Hoe ik deze ledematen wil animeren?

Wat zou ik graag willen dat je ze in elkaar kon grijpen

En je bent een stap voor

Ik loop maar een stap achter

Je bent net een stap voor

Ik loop maar een stap achter