Месть - Фея Драже
С переводом

Месть - Фея Драже

Год
2011
Язык
`Russisch`
Длительность
260660

Hieronder staat de songtekst van het nummer Месть , artiest - Фея Драже met vertaling

Tekst van het liedje " Месть "

Originele tekst met vertaling

Месть

Фея Драже

Оригинальный текст

Всюду слыша здесь,

Только ложь и чью-то лесть,

Готов обрушить свою месть…

Подай мне знак,

Что сделал в жизни своей не так?

В чём ненависть ко мне?

Я был герой — теперь я враг.

Вокруг сейчас,

Лишь море завистливых лживых глаз,

Готовых вырвать суть

И исковеркать верность фраз.

Что тебе нужно то меня?

Моя жизнь лишь моя,

И что мне делать и с кем быть решаю лишь я,

Только я!

Ты должен знать,

Мне есть что помнить и что скрывать,

И кому мир открыть свой

Я сам вправе выбирать.

В глаза со мной,

Общаясь лгать — это выбор твой,

А после, вылив грязь, смеятся за моей спиной.

Всюду слыша здесь,

Только ложь и чью-то лесть,

Готов обрушить свою месть…

Что тебе нужно то меня?

Моя жизнь лишь моя,

И что мне делать и с кем быть решаю лишь я,

Только я!

И разорвав свободы нить,

Всё отдать, но дальше жить,

Каждый раз снова пытаясь свой мир сохранить.

Перевод песни

ik hoor hier overal

Alleen leugens en iemands vleierij,

Klaar om je wraak te ontketenen...

Geef mij een teken

Wat heb je verkeerd gedaan in je leven?

Wat is de haat tegen mij?

Ik was een held - nu ben ik een vijand.

Nu rond,

Alleen een zee van jaloerse bedrieglijke ogen,

Klaar om de essentie eruit te scheuren

En de juistheid van zinnen vervormen.

Wat wil je van mij?

Mijn leven is alleen van mij

En wat moet ik doen en met wie te zijn, alleen ik beslis,

Alleen ik!

Je moet weten,

Ik heb iets om te onthouden en iets te verbergen,

En voor wie je je wereld moet openen

Ik heb zelf het recht om te kiezen.

In de ogen met mij

Communiceren om te liegen is jouw keuze,

En dan, nadat ze het vuil hebben uitgegoten, lachen ze achter mijn rug om.

ik hoor hier overal

Alleen leugens en iemands vleierij,

Klaar om je wraak te ontketenen...

Wat wil je van mij?

Mijn leven is alleen van mij

En wat moet ik doen en met wie te zijn, alleen ik beslis,

Alleen ik!

En de draad van vrijheid doorbreken,

Geef alles, maar blijf leven,

Elke keer opnieuw proberen zijn wereld te redden.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt