Nowadays Clancy Can't Even Sing - Fever Tree

Who’s that stomping

all over my face?

Where’s that silhouette

I’m trying to trace?

Who’s putting sponge

in the bells I once rung

And taking my gypsy

before she’s begun

To singing the meaning

of what’s in my mind

Before I can take home

what’s rightfully mine.

Joinin' and listenin'

and talkin' in rhymes

Stoppin' the feeling

to wait for the times.

Who’s saying baby,

that don’t mean a thing,

'Cause nowadays Clancy

can’t even sing.

And who’s all hung-up

on that happiness thing?

Who’s trying to tune

all the bells that he rings?

And who’s in the corner

and down on the floor

With pencil and paper

just counting the score?

And who’s trying to act

like he’s just in between?

The line isn’t black,

if you know that it’s green.

Don’t bother looking,

you’re too blind to see

Who’s coming on like he wanted to be.

Who’s saying baby,

that don’t mean a thing,

'Cause nowadays

Clancy can’t even sing.

And who’s coming home

on the old nine-to-five?

Who’s got the feeling

that he came alive,

Though havin' it,

sharin' it ain’t quite the same

It ain’t no gold nugget,

you can’t lay a claim

Who’s seeing eyes

through the crack

in the floor

There it is baby,

don’t you worry no more

Who should be sleepin',

but is writing this song

Wishin' and a-hopin'

he weren’t so damned wrong.

Who’s saying baby,

that don’t mean a thing,

'Cause nowadays Clancy

can’t even sing.

Wie is dat aan het stampen?

over mijn hele gezicht?

Waar is dat silhouet

Ik probeer te traceren?

Wie zet er een spons?

in de klokken die ik ooit luidde

En het nemen van mijn zigeuner

voordat ze begint

Om de betekenis te zingen

van wat er in mijn hoofd omgaat

Voordat ik mee naar huis kan nemen

wat met recht van mij is.

Doe mee en luister

en praat in rijmpjes

Stop met het gevoel

om op de tijden te wachten.

Wie zegt schat,

dat betekent niets,

Want tegenwoordig Clancy

kan niet eens zingen.

En wie heeft er allemaal opgehangen

op dat geluksding?

Wie probeert af te stemmen?

alle klokken die hij luidt?

En wie zit er in de hoek?

en op de vloer

Met potlood en papier

gewoon de score tellen?

En wie probeert te handelen?

alsof hij er gewoon tussen zit?

De lijn is niet zwart,

als je weet dat het groen is.

Doe geen moeite om te kijken,

je bent te blind om te zien

Wie komt op zoals hij wilde zijn.

Wie zegt schat,

dat betekent niets,

Want tegenwoordig

Clancy kan niet eens zingen.

En wie komt er thuis

op de oude negen-tot-vijf?

Wie heeft het gevoel

dat hij tot leven kwam,

Hoewel ik het heb,

het delen is niet helemaal hetzelfde

Het is geen goudklompje,

je kunt geen claim indienen

Wie ziet ogen

door de spleet

in de vloer

Daar is het, schat,

maak je geen zorgen meer

Wie zou moeten slapen,

maar schrijft dit nummer

Wishin' en a-hopin'

hij had niet zo verdomd ongelijk.

Wie zegt schat,

dat betekent niets,

Want tegenwoordig Clancy

kan niet eens zingen.