Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Face , artiest - Ferry Corsten, Eric Lumiere met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ferry Corsten, Eric Lumiere
I heard a song tonight on the radio
Another girl sings about a boy
Just sees his face in every space in every room
And I know that if I turn around you won’t be there
If I close my eyes will you be there?
I don’t wanna lose your face
And I don’t wanna wake one day
And not remember what time erased
And I don’t wanna turn around
Coz I’m not scared
Of what love gave me and took away
And I don’t wanna lose your face
I’ve got a picture of you in my bedroom
And I hope it never falls
And I hope I never lose that feeling
I used to get when you would call
And now I wonder to myself
Who were you and where are you
Were you ever here at all?
I don’t wanna lose your face
And I don’t wanna wake one day
And not remember what time erased
And I don’t wanna turn around
Coz I’m not scared
Of what love gave me and took away
And I don’t wanna lose your face
That girl in the song had it so good
I wish I could close my eyes and see you
I wish the sky had your face
And the oceans had your eyes
And the sunset had your lips
And I had you
I don’t wanna lose your face
And I don’t wanna wake one day
And not remember what time erased
And I don’t wanna turn around
Coz I’m not scared
Of what love gave me and took away
And I don’t wanna lose your face
Ik hoorde vanavond een nummer op de radio
Een ander meisje zingt over een jongen
Ziet gewoon zijn gezicht in elke ruimte in elke kamer
En ik weet dat als ik me omdraai, jij er niet bent
Als ik mijn ogen sluit, ben je er dan?
Ik wil je gezicht niet verliezen
En ik wil op een dag niet wakker worden
En weet niet meer welke tijd gewist is
En ik wil me niet omdraaien
Want ik ben niet bang
Van wat liefde me gaf en wegnam
En ik wil je gezicht niet verliezen
Ik heb een foto van jou in mijn slaapkamer
En ik hoop dat het nooit valt
En ik hoop dat ik dat gevoel nooit verlies
Vroeger kreeg ik wanneer je zou bellen
En nu vraag ik me af bij mezelf
Wie was je en waar ben je
Ben je hier ooit geweest?
Ik wil je gezicht niet verliezen
En ik wil op een dag niet wakker worden
En weet niet meer welke tijd gewist is
En ik wil me niet omdraaien
Want ik ben niet bang
Van wat liefde me gaf en wegnam
En ik wil je gezicht niet verliezen
Dat meisje in het nummer had het zo goed
Ik wou dat ik mijn ogen kon sluiten om je te zien
Ik wou dat de lucht jouw gezicht had
En de oceanen hadden jouw ogen
En de zonsondergang had je lippen
En ik had jou
Ik wil je gezicht niet verliezen
En ik wil op een dag niet wakker worden
En weet niet meer welke tijd gewist is
En ik wil me niet omdraaien
Want ik ben niet bang
Van wat liefde me gaf en wegnam
En ik wil je gezicht niet verliezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt