
Hieronder staat de songtekst van het nummer Written in Fire , artiest - Fernando Carrillo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fernando Carrillo
Keep on the move then
Lost but now I’m found
Not searching for a meaning
But you keep on my way
And I’m still moving on Oh no, lost but now I’m found.
Let it in, go ahead,
The chance won’t come again
Like a blue flame, burning desire,
I’m calling
Make it easier, to find it on my own
Make it easier, the cold also burns
But my skin is like stone
It’s written in my soul
And my heart is like the fire
Because I’m a ride or die
Won’t you give up?
The game is nearly over
Won’t you give up?
It’s always hard to leave
All will end up in flames
It’s written in fire
All will end up in flames
It’s written in fire.
I can hear the end of the storm
From a voice that’s never found
Too many falls in a row
I’m sorry
Make it easier to find it on my own
Take it easier, cold also burns
But my skin is like stone
It’s written in my soul
And my heart is like the fire
Because I’m a ride or die
Won’t you give up?
The game is nearly over
Won’t you give up?
It’s always hard to leave
All will end up in flames
It’s written in fire
All will end up in flames
It’s written in fire.
But I’m still running in the dark, and I can’t find a way out
And I’m still running in the dark, and I can’t find a way out
And I’m still running in the dark, and I can’t find a way out
But I’m still running in the dark, I’m going out of my head…
Won’t you give up?
The game is nearly over
Won’t you give up?
It’s always hard to leave
All will end up in flames
It’s written in fire
All will end up in flames
It’s written in fire.
All will end up in flames
It’s written in fire
All will end up in flames
It’s written in fire.
Blijf dan in beweging
Verloren maar nu ben ik gevonden
Niet zoeken naar een betekenis
Maar je blijft op mijn weg
En ik ga nog steeds verder. Oh nee, verdwaald, maar nu ben ik gevonden.
Laat het binnen, ga je gang,
De kans komt niet meer terug
Als een blauwe vlam, brandend verlangen,
Ik ben aan het bellen
Maak het gemakkelijker om het zelf te vinden
Maak het gemakkelijker, de kou brandt ook
Maar mijn huid is als steen
Het staat in mijn ziel geschreven
En mijn hart is als het vuur
Omdat ik een rit ben of sterf
Geef je niet op?
Het spel is bijna afgelopen
Geef je niet op?
Het is altijd moeilijk om weg te gaan
Alles zal in vlammen opgaan
Het is in vuur geschreven
Alles zal in vlammen opgaan
Het is in vuur geschreven.
Ik kan het einde van de storm horen
Van een stem die nooit is gevonden
Te veel valpartijen achter elkaar
Mijn excuses
Maak het gemakkelijker om het zelf te vinden
Doe het rustiger aan, kou brandt ook
Maar mijn huid is als steen
Het staat in mijn ziel geschreven
En mijn hart is als het vuur
Omdat ik een rit ben of sterf
Geef je niet op?
Het spel is bijna afgelopen
Geef je niet op?
Het is altijd moeilijk om weg te gaan
Alles zal in vlammen opgaan
Het is in vuur geschreven
Alles zal in vlammen opgaan
Het is geschreven in vuur.
Maar ik ren nog steeds in het donker en ik kan geen uitweg vinden
En ik ren nog steeds in het donker en ik kan geen uitweg vinden
En ik ren nog steeds in het donker en ik kan geen uitweg vinden
Maar ik ren nog steeds in het donker, ik word gek...
Geef je niet op?
Het spel is bijna afgelopen
Geef je niet op?
Het is altijd moeilijk om weg te gaan
Alles zal in vlammen opgaan
Het is geschreven in vuur
Alles zal in vlammen opgaan
Het is geschreven in vuur.
Alles zal in vlammen opgaan
Het is geschreven in vuur
Alles zal in vlammen opgaan
Het is geschreven in vuur.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt